Наталія

Перекладач (синхронний), викладач англійської мови, 40 000 UAH

Employment type: full-time, part-time
Age: 33 years
City of residence: Ivano-Frankivsk
Ready to work: Ivano-Frankivsk, Kyiv, Lviv
Employment type:
full-time, part-time
Age:
33 years
City of residence:
Ivano-Frankivsk
Ready to work:
Ivano-Frankivsk, Kyiv, Lviv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Викладач англійської

from 11.2023 to now (2 years 4 months)
BIM Leaders, Київ (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Викладач англійської

from 09.2022 to 11.2023 (1 year 3 months)
Ліцей №1 Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківськ (Освіта, наука)

Методист

from 09.2016 to 08.2022 (6 years)
НМЦ ЦЗ та БЖД Івано-Франківської області, Івано-Франківськ (Державні організації)

Перекладач англійської

from 06.2016 to 12.2016 (7 months)
ТзОВ "Таркетт Вінісін", Калуш (Будівельна промисловість, деревообробка)

Викладач англійської

from 03.2016 to 02.2022 (6 years)
Освітній центр YOLO, Івано-Франківськ (Освіта, наука)

Викладач англійської

from 09.2014 to 09.2016 (2 years)
Ліцей №1 Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківськ (Освіта, наука)

Education

ПНУ ім. Василя Стефаника

Факультет іноземних мов, Івано-Франківськ
Higher, from 2009 to 2013 (4 years)

з 09. 2013 по 05. 2014 - студенка 5-ого курсу (ОРК спеціаліст) ПНУ ім. В. Стефаника Факультет іноземних мов, Івано-Франківськ

Additional education and certificates

5 років

Knowledge and skills

  • Користувач ПК
  • Користувач Internet
  • Opera
  • Google Chrome
  • Google
  • Відповідальність
  • Комунікабельність
  • Онлайн-викладання
  • Впевненість
  • Quizlet
  • Проведення індивідуальних занять
  • Monday
  • Переклад документів
  • Синхронний переклад

Language proficiencies

  • English — fluent
  • Ukrainian — fluent
  • German — beginner
  • French — beginner

Additional information

Досвід:
Перекладач
•Переклад електронної переписки з англійської мови на українську і навпаки
(комерційних пропозицій, електронних листів, статей різних напрямків, навчальних програм для грантів);
•переклад інструкцій з англійської на українську
•компанія ТОВ «Вайз Консалтинг» - переклад договорів різного виду.
• синхронний усний переклад під час аудиту в ТзОВ «Таркетт Вінісін»

Репетитор англійської мови
з 03.2012 по теперішній час
-Індивідуальні заняття - напрям Бізнес Англійська

* Проходила стажування в ІТ компанії Softserve

Додаткова інформація:

Чітка послідовність власним обов'язкам, здібність до навчання та адаптації до нових умов, здатність працювати у швидкому темпі, комунікабельність та старанність. Завжди на зв'язку. Вмію знаходити вирішення проблем в нестандартних ситуаціях, швидко вчуся, комунікабельна, ініціативна, відповідальна, організована, активна людина. Вміння вести переговори.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: