Resume from October 1, 2019

Латышева Людмила Александровна

Менеджер по продажам и работе с клиентами, 20 000 UAH

Full-time.

Age:
33 years
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Work experience

Переводчик/менеджер по работе с клиентами со знанием итальянского языка

from 06.2018 to 07.2019 (1 year 1 month)
BRAND4YOU LIMITED, Київ (Услуги)

Выполнение переводов для компании, переводы технической документации, и деловой переписки. Ведение клиентской базы, поддержка клиентов в онлайн режиме. Нахождение новых партнеров для сотрудничества.

Менеджер по продажам и работе с клиентами со знанием итальянского, английского языков

from 09.2017 to 06.2018 (9 months)
Gazer Limited, Київ (Оптовая продажи)

Менеджер по продажам и работе с клиентами со знанием итальянского и английского языков. В обязанности входило ведение клиентской базы, нахождение новых клиентов, телефонные звонки, переписки по имэйл.

Менеджер по продажам/ассистент руководителя/офис-менеджер со знанием итальянского языка

from 12.2015 to 06.2017 (1 year 6 months)
Італія Стое ТОВ, Київ (Импорт, оптовые продажи)

Поиск новых клиентов для сотрудничества.
Назначение встреч и ведения их протокола.
Сопровождение руководителя на бизнес встречах как ассистент/переводчик.
Ведение и учет внутренней документации.
Поездки по городу а также по Украине.

Офис-менеджер со знанием итальянского языка

from 03.2014 to 11.2015 (1 year 8 months)
"ЧЧИПУ" Торгово промышленная палата Италии в Украине, Киев (Услуги для бизнеса)

Прием и распределение телефонных звонков. Организация встреч а также прием посетителей компании. Ведение документооборота (регистрация, подписание, учет), заказ рекламной продукции, канцелярии и прочего необходимого для полного обеспечение жизнедеятельности офиса. Перевод документов с итальянского на русский и наоборот. Поиск и размещение ежедневных статей на сайте компании.

Менеджер-оператор по работе с VIP клиентами в отделе Консьерж сервис

from 10.2012 to 02.2014 (1 year 4 months)
Smart Line, Киев (Услуги для бизнеса)

Прием телефонных звонков, оперативный поиск информации в сети интернет, сопровождение в предоставлении различного рода услуг.

Секретарь-переводчик со знанием итальянского языка (проектная работа)

from 03.2006 to 06.2006 (3 months)
Итальянский Институт Культуры в Киеве при Посольстве Италии, Киев (Другое)

Приём телефонных звонков, перевод различного рода документов с итальянского на украинский и наоборот.
Переводчик-ассистент во время различных культурных мероприятий таких как театральные постановки, концерты, презентации.

Фрилансер/Независимый переводчик итальянского языка

from 03.2004 to now (15 years 7 months)
Paralleli Trade Fairs Srl, KDM International Srl, и Итальянский Институт внешней торговой палаты в городе Киев ICE, Киев (Услуги для бизнесса)

В сотрудничестве с данными организациями выполняла роль переводчика итальянского языка на международных выставках Украины на стендах различных итальянских фабрик в таких направлениях как: мебельное, туристическое, ювелирное, продукты и упаковка, мода, аксессуары и подарки, архитектура и строительство, косметика.
А также различные индивидуальные переводы, работа на мастер классах, презентациях, бизнес встречах, сопровождение в поездках.

Менеджер ВЭД со знанием итальянского языка

from 10.2003 to 03.2006 (2 years 5 months)
Салон итальянской мебели Фэбал, Киев (Розничная торговля итальянской мебелью)

Коммуникационное звено между сотрудниками салона и руководства с фабриками по вопросам техническим, финансовым и организационным.
Ведение учётной записи заказов, поставок и отгрузок товаров.
По надобности переводы на деловых встречах.


Education

Киевский Университет Культуры и Искусств

Факультет туризма, менеджер международного туризма, Киев
Higher, from 09.2001 to 07.2006 (4 years 10 months)

Киевский Лицей туризма Института туризма Федерации Профсоюзов Украины

Киев
Secondary, from 09.1999 to 06.2002 (2 years 9 months)


Additional education

  • Сертификат по знанию Итальянского языка от организации «Dante Alighieri» Итальянского Института Культуры при Посольстве Plida B2 (2009)
  • Итальянская организация "Dante Alighieri" в сотрудничестве с Итальянским Институтом Культуры в городе Киев при Посольстве Италии (2002г, 3 года)
  • Первые Государственные курсы Иностранных языков города Киев по изучению английского (2000г, 2 года)

Professional and other skills

Computer skills
Хорошее знание всей оперативной системы Windows, программы электронной почты и всего пакета MS Office.


Language proficiencies

  • Spanish — beginner
  • Italian — advanced
  • English — advanced
  • Russian — fluent
  • Ukrainian — fluent
  • French — beginner

Additional information

Коммуникабельная, инициативная, пунктуальная, приятная внешность, отличная самоорганизация, активная жизненная позиция, аналитический склад ума, стрессоустойчивость.


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Resumes in categories
Resumes by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs: