Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/27184/

Work experience

Викладач італійської мови

from 09.2008 to 09.2014 (6 years)
Харківський педагогічний університет, Харків (Освіта, наука)

Викладач італійської мови

from 09.2008 to 11.2013 (5 years 2 months)
ZEUS, Харків (Освіта, наука)

Адміністратор

from 05.2005 to 11.2006 (1 year 6 months)
LCL company, Дистанційно (Туризм)

Перекладач

from 11.2003 to now (21 years 9 months)
Фрилансер, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Education

ХНПУ ім. Сковороди

Іноземна філологія, Харків
Higher, from 2009 to 2010 (1 year)

англійська та італійська мови

ХГУ НУА

Референт-перекладач, Харків
Higher, from 1999 to 2007 (8 years)

англійська, німецька та італійська мови

ХАДІ (ХНАДУ)

Автомобільний, інженер-механік, Харків
Higher, from 1988 to 1993 (5 years)

Additional education and certificates

Università per stranieri Dante Alighieri, Reggio Calabria

2008, 3 місяці

Knowledge and skills

• Trados

Language proficiencies

• Italian — advanced
• English — average
• French — beginner
• Spanish — beginner
• German — beginner

Additional information

Проживав в Італії 2 роки.
Права В, С.
Впевнений користувач ПК.
Робота з CAT tools Trados, Transit.