Наталья

Переводчик, преподаватель, репетитор шведского языка, 15 000 UAH

Employment type:: full-time, part-time
Age:: 44 years
City of residence:: Kyiv
Ready to work:: Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2844836/

Work experience

Менеджер по продажам со знанием иностранных языков

from 05.2013 to 10.2014 (1 year 5 months)
Deniz Kids (оптовая продажа детской одежды)

Поиск клиентов, ведение переговоров, заключение договоров
Работа с клиентами
Ведение первичной документации
Создание баз данных и их анализ.
Перевод: английский, шведский.
Решение текущих задач и оптимизация процессов

Менеджер по работе с партнерами

from 01.2010 to 05.2013 (3 years 4 months)
Амистад (рекламно- информационное агентство)

Перевод: шведский, английский языки.
Развитие партнерской сети в Скандинавских странах (Швеция, Норвегия).
Bедение переговоров с потенциальными партнерами о взаимном сотрудничестве.
Решение текущих задач и оптимизация процессов.

Education

Казанский Государственный Технологический Университет

Социально-экономический Специальность: Экономика и управление на предприятии (по отраслям) Специализация: Экономика и управление на предприятиях химической промышленности. Диплом с отличием, Казань
Higher, from 1998 to 2003 (4 years 9 months)

2004-2007 гг. Comvux, Lieber-Hermods, Стокгольм, Швеция.
Факультет шведского языка и литературы.
2007-2008 гг.Folkuniversitetet, Tolkutbildning.Переводчик.

Additional education and certificates

Казанский Государственный Технологический Университет. Факультет дополнительного образования. Психология

1999-2000 гг.

Knowledge and skills

MS Excel
MS Word
Пользователь ПК
Пользователь Internet
MS PowerPoint
Adobe Photoshop
MS Outlook
Опыт работы переводчиком шведского языка ( письменный, устный)

Language proficiencies

Swedish — advanced
Norwegian — average
Danish — average
English — advanced
French — average

References

Славова Алла Анатольевна

Генеральный директор, Zeplin Ukraina

Contact details are hidden

Additional information

Личные качества: Организаторские способности, высокие коммуникативные навыки, аналитические способности, умение работать в команде, ориентация на результат, способность быстро обучаться.
Инициативная, трудолюбивая, ответственная, справедливая.
Увлечения:Изучение иностранных языков, чтение, фигурное катание.