Марина

Профессиональный переводчик, 2 000 UAH

Employment:: Full-time, part-time.
Age:: 38 years
City of residence:: Sumy
Ready to work:: Remote, Sumy

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/304339/

Work experience

переводчик

from 09.2008 to now (16 years)
ОАО "***", отдел внешних связей, Сумы (электронные микроскопы и пр.)

поиск и проведение переговоров с иностранными клиентами и партнерами, устный и письменный перевод с/на английский, немецкий, испанский языки научно-технической, экономической, коммерческой и др.информации, связанной с деятельностью предприятия(в т.ч. осуществление переводов государственным органам и другим организациям в случаях, предусмотренных законодательством Украины); ведение деловой корреспонденции, разработка и редактирование текста контрактов на иностранном языке; организационная помощь руководителю

Education

Сумской государственный педагогический университет им. А.С.Макаренко

Факультет иностранных языков, англ.,нем.языки и зарубежная литература, Сумы
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 9 months)

Красный диплом специалиста

Additional education and certificates

Сумской государственный педагогический университет им. А.С.Макаренко, дополнительная специальность, испанский язык

2005-2008, 3 года

Knowledge and skills

MS Excel
MS Word
Пользователь Internet
Windows
MS Outlook
Email
Водительские права кат. B

Language proficiencies

English — advanced
German — advanced
Spanish — average
Ukrainian — fluent

Additional information

Пунктуальная, трудолюбивая, вежливая, интеллигентная, ответственная, тактичная, внимательная, организованная, неконфликтная, коммуникабельная, активная, без вредных привычек. Обладаю языковым мышлением, высоким уровнем грамотности и организационными навыками. Стремлюсь к развитию и повышению уровня профессиональных качеств.