Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/338289/

Work experience

Адміністратор ресторану

from 04.2021 to 09.2022 (1 year 6 months)
Наутіко, Дистанційно (Готельно-ресторанний бізнес)

Взаємодія й комунікація з клієнтами;
Застосування іспанської та англійської мов;
Успішні продажі

Викладач англійської

from 04.2018 to 10.2018 (7 months)
ProEnglish School, Китай, Хуайань (Приватна школа)

Викладач англійської мови дітям 2-х вікових категорій: -4-6 років; - та 7-9 років.

Викладач англійської

from 01.2017 to 03.2018 (1 year 3 months)
Art Studio, Київ (Приватна школа)

Викладач дітям від 4-х до 14 років. Застосування авторської методики

Перекладач англійської

from 10.2013 to 11.2013 (2 months)
EuroMedia, Київ (Телекомунікаційна компанія,проектна робота на телебаченні)

Посада – усний перекладач (іноземців) під час Дитячого пісенного конкурсу «Євро- бачення 2013»
- Усні та письмові переклади з англійської на українську (російську) мови (технічна
термінологія), та з української (російської) мови на англійську мову;
- художній переклад;
- ведення протоколів нарад;
- переклад презентацій;
- робота з делегаціями міжнародних країн.

Викладач англійської

from 04.2009 to 04.2013 (4 years)
YappiCorporate, Київ (Приватна школа)

Викладач ділової англійської мови корпоративним клієнтам ( Elementary-Advanced). Клієнти: «Укрсіббанк», ВТБ Банк, Credit Agricole, Life, SC Johnson, Istil Group, DSM.

Education

КНУ ім. Тараса Шевченка

Інститут філології, Київ
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Additional education and certificates

ProEnglish School

2017-2018

PsyBrainSchool

2025

SpanishWithMarta

2025

Knowledge and skills

• Глибоке знання предмету
• Онлайн-викладання
• Комунікабельність
• Креативність
• Новаторство
• Лідерство
• Google Meet
• Canva
• Мовні Клуби
• Цілеспрямованість
• Здатність до навчання
• Активний продаж

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• Spanish — average

Additional information

11.2012-06.2013- ТОВ «Алокозай-Ті» (торгівельна компанія, світовий лідер з виробництва чаю)
Посада – помічник керівника (іноземця), перекладач
- Організація адміністрації компанії, роботи офісу;
- планування робочого дня керівника;
- координація роботи співробітників офісу: водіїв, кур'єрів, секретарів. Планування графіку роботи, розподіл навантаження, контроль за виконанням;
- підготовка та організація переговорів, нарад, зустрічей;
- організація презентацій;
- участь у переговорах;
- організація місцевих і зарубіжних відряджень керівників, координація транспорту для приїжджаючих гостей;
- прийом відвідувачів та делегацій;
- усні переклади з/на англійську, українську, російську мови;
- прийом гостей;
- підготовка документів для керівника;
- ведення протоколів, нарад директорів;
- оформлення та введення документації;
- вирішення організаційних питань.

04.2012-09.2012- ТОВ «Пума-Україна» ( промислова компанія, світовий лідер у виробництві спортивних товарів)
Посада – помічник генерального директора (іноземки), перекладач
- Ділове листування;
- допомога в організації тренінгів;
- реєстрування рахунків в 1С;
- ведення вхідної та вихідної кореспонденції;
- ведення документації (накази про звільнення/прийняття на роботу/ переведення співробітників);
- бронювання готелів;
- переклади: російська-англійська; англійська-російська, українська-англійська,
англійська-українська.

02.2007– 06.2009– мовна школа «Рілайбл» ( школа англійської мови)
Посада – викладач/перекладач
- Переклади юридичної лексики;
- викладач розмовної та бізнес англійської дорослим та дітям різного віку та різних рівнів (від початкового до високого).

Додаткова інформація:
- Менеджмент проектів, робота з клієнтами, уміння працювати в команді, проведення досліджень, написання статей, навички планування, ділове спілкування.

Особисті якості: любов до дітей,
спостережливість,вміння розгледіти в дитині потенціал та розвинути приховані здібності;
відповідальність,
вміння зацікавити студентів;
ораторські й організаторські здібності;
комунікабельність та справедливість,
здатність фокусувати увагу, організованість, наполегливість, ініціативність, працьовитість, креативність, ентузіазм, пунктуальність, урівноваженість, відкритість, доброзичливість.

Захоплення:
- книги, писання картин, подорожі, спорт, танці, гастрономія