Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3535540/

Work experience

Перекладач

from 05.2025 to now (10 months)
Stretovych, видавництво, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Перекладено "Автобіографію" Агати Крісті

Перекладач

from 05.2024 to 08.2025 (1 year 4 months)
Видавництво Старого Лева, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Перекладено 3 книги.
"Дикочари" (з норвезької)
Ще 2 книги готується до друку

Перекладач

from 06.2023 to now (2 years 9 months)
Лабораторія, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Перекладено 5 книг:
"Хлопчик, який пішов за батьком в Аушвіц"
"Faber&Faber"
"Хлопчик, який намалював Аушвіц"
"Ненажера"
Ще одна книга готується до друку

Перекладач

from 11.2019 to 02.2020 (4 months)
Northern Lights, Київ (Видавництво, поліграфія)

Продавець-консультант

from 07.2019 to 11.2019 (5 months)
Vivat, Львів (Видавництво, поліграфія)

Education

ЛНУ ім. І. Франка

Факультет іноземних мов, Львів
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Additional education and certificates

Українсько-скандинавський центр

2020, 4 місяці

OSINT: дослідження відкритих джерел

2025-2026, 3 місяці

Knowledge and skills

• Друк сліпим методом
• Швидке читання.
• Письмовий переклад
• Комунікабельність
• Організованість
• Грамотна усна та письмова мова
• Уважність
• Впевненість
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Художній переклад
• OSINT

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — average
• Norwegian — above average