Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3678859/

Work experience

Викладач англійської та французької мов

from 08.2023 to now (2 years 8 months)
Language School " Yes ", Дистанційно (Освіта, наука)

Планування, організація та проведення індивідуальних, групових уроків та занять у міні-групах ( англійська та французька ) зі студентами віком від 7 до 39 років включно. Регулярне ведення звітності відвідування. Складання та проведення інтервальних та річних тестів для своїх студентів. Мовна підготовка до виїзду за кордон. Окремим досягненням є зберігання стабільної зацікавленості студентів протягом 3-х навчальних років поспіль, що стверджується фактом продовження навчання.
Паралельно здійснювала плідну працю над власними проектами, один з яких - вдала підготовка студента-підлітка ( наразі мешкає у Женеві ) до тесту Fide на рівні B1.

Викладач англійської та французької мов

from 08.2022 to 07.2023 (1 year)
" Owl Course ", Харків (Освіта, наука)

Career break

from 02.2022 to 07.2022 (6 months)
Working on a personal project

Викладач англійської та французької мов

from 09.2020 to 01.2022 (1 year 5 months)
" GLOBAL ", Дружківка (Освіта, наука)

Осуществление обучения английскому и французскому языкам учащихся разных возрастных категорий ( от 7 до 65 лет включительно ); методическая оптимизация анкеты клиента; успешная подготовка студентки к языковому экзамену для выезда на ПМЖ в Канаду.

Переводчик со знанием английского, французского языков

from 03.2017 to 06.2017 (4 months)
ПАО " ЭМСС", публичное акционерное общество " Энергомашспецсталь ", Краматорск (производство специальных литых и кованых изделий индивидуального и мелкосерийного производства для металлургии,судостроения, энергетики ( ветро-, паро-, гидро-, атомной ) и общего машиностроения.)

Выполнение перевода технической и официально-деловой документации с русского, украинского на английский, французский языки и с английского, французского на русский, украинский языки в качестве переводчика, а также присутствие в качестве переводчика на переговорах. В период пребывания на вышеуказанной должности усовершенствовала навыки перевода документации различной тематики. Был осуществлён ряд высококачественных переводов технической,юридической тематик, что способствовало заключению успешных контрактов с иностранными фирмами-партнёрами.

Преподаватель английского языка

from 09.2014 to 08.2016 (2 years)
ООО " Развитие ", Санкт-Петербург (Организация и осуществление обучения иностранным языкам)

Организация учебного процесса в рамках дисциплины " Английский язык ", ведение соответствующей документации. Подготовка к участию в языковых конкурсах и олимпиадах, результатом чего являются занятые 1-е место в язык. конкурсе " Bulldog ", 2-е место во Всероссийской олимпиаде по англ. яз.

Преподаватель английского, французского языков

from 09.2013 to 08.2014 (1 year)
LEADER, Дружковка (Осуществление обучения иностранным языкам лиц с различным уровнем подготовки)

Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому и французскому языкам, языковая подготовка к выезду за границу

Education

ГИИЯ ДГПУ , Горловский государственный педагогический институт иностранных языков

Гуманитарный . " Педагогика и методика среднего образования.Язык и литература (английский, русский), Горловка
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Получила квалификацию учителя английского, французского, русского языков и зарубежной литературы.

Knowledge and skills

• Онлайн-викладання
• Проведення індивідуальних занять
• Комунікабельність
• Викладання для дітей та підлітків
• Викладання для дорослих

Language proficiencies

• English — advanced
• French — above average
• Ukrainian — fluent

References

• Кудакова Анна Андреевна

  Кудакова Анна Андреевна

  Генеральный директор ООО " Развитие ", ООО " Развитие "

  Contact details are hidden

• Ольга Гамалій

  Ольга Гамалій

  Керівник навчальної установи, " Owl Course "

  Contact details are hidden

Additional information

Опытный пользователь ПК. Инициативный, обучаемый, грамотный специалист, добросовестный сотрудник. Увлечения - чтение литературы по психологии, художественная фотография.