Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3704294/

Work experience

Менеджер-перекладач

from 09.2017 to 10.2025 (8 years 2 months)
Клініка репродуктивної медицини, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Робота з клієнтами:
- телефонна консультація з послуг клініки;
- Ділове листування;
- проведення переговорів з клієнтами;
- підписання контрактів із клієнтами;
- супровід клієнтів у клініці;
- Координування програми лікування клієнтів
Робота з документами:
- переклад медичних документів;
- робота з клієнтською базою та підтримання її в актуальному стані;

Менеджер з продажу

from 12.2016 to 08.2017 (9 months)
Fashion Greatness Group, Дніпро (Дизайн)

- робота з наявними клієнтами, а також залучення та пошук нових клієнтів на Азіатському ринку;
- робота з клієнтською базою та підтримання її в актуальному стані
- Проведення переговорів з клієнтами;
- Ведення документообігу;
- консультування та продаж товару;
- Складання звітів за результатами роботи;
- Складання графіків зустрічей візитів зарубіжних партнерів, переклади на зустрічах;
- Здійснення міжнародних дзвінків до Китаю.

Портьє

from 10.2016 to 12.2016 (3 months)
Reikartz hotel Dnepr, Дніпро (Готельно-ресторанний бізнес)

Виконувала обов'язки портьє

Перекладач китайської

from 10.2016 to 07.2022 (5 years 10 months)
Freelance, Дніпро (Послуги для населення та бізнесу)

- зустріч китайських фахівців;
- участь у переговорах;
- усний технічний переклад;
- здійснення міжнародних дзвінків за кордон

Education

Qingdao University

Філологія китайської мови, Дніпро
Higher, from 2013 to 2016 (3 years)

ДНУ ім. О.Гончара

Філологія китайської мови, Дніпро
Higher, from 2009 to 2013 (4 years)

Additional education and certificates

Qingdao University, мовні курси (китайська мова)

вересень 2013 - липень 2014

Knowledge and skills

• Робота з клієнтами
• Ведення документації
• Контроль термінів
• Координація проєктів
• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Email
• Управленческие навыки
• Організованість

Language proficiencies

• English — average
• Chinese — above average