Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3704294/

Work experience

Менеджер-переводчик

from 09.2017 to now (8 years 5 months)
Клиника репродуктивной медицины, Київ (Медицина, здравоохранение, аптеки)

Работа с клиентами:
- Телефонная консультация по услугам клиники;
- Деловая переписка;
- Проведение переговоров с клиентами;
- Подписание контрактов с клиентами;
- Сопровождение клиентов в клинике;
- Координирование программы лечения клиентов
Работа с документами:
- Перевод медицинских документов;
- Работа с клиентской базой и поддержание ее в актуальном состоянии;

Менеджер по продажам

from 12.2016 to 08.2017 (9 months)
Fashion Greatness Group, Днепр (Днепропетровск) (Индустрия моды)

- работа с имеющимися клиентами, а также привлечение и поиск новых клиентов на Азиатском рынке;
- работа с клиентской базой и поддержание ее в актуальном состоянии
- проведение переговоров с клиентами;
- ведение документооборота;
- консультирование и продажа товара;
- составление отчетов по результатам работы;
- составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах;
- осуществление международных звонков в Китай.

Портье

from 10.2016 to 12.2016 (3 months)
Reikartz hotel Dnepr, Днепр (Днепропетровск) (Гостинично-ресторанный бизнес)

Переводчик

from 10.2016 to now (9 years 4 months)
Переводчик с/на китайский язык, Днепр (Днепропетровск) (Услуги для населения и бизнеса)

- прием китайских специалистов;
- участие в переговорах;
- устный технический перевод;
- осуществление международных звонков заграницу

Education

Qingdao University

Филология китайского языка, Qingdao
Higher, from 2013 to 2016 (3 years)

ДНУ им. О.Гончара

Филология китайского языка, Днепр (Днепропетровск)
Higher, from 2009 to 2013 (4 years)

Additional education and certificates

Qingdao University, языковые курсы (китайский язык)

сентябрь 2013 - июль 2014

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Email
• Управленческие навыки

Language proficiencies

• English — average
• Chinese — above average