Resume from October 1, 2019 PRO

Водяницкая Римма

Переводчик испанского и английского

Full-time, part-time.

Age:
30 years
City:
Kharkiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Work experience

Переводчик испанского языка

from 09.2018 to 10.2018 (1 month)
BioTexCom, Харків (Медицина)

Обеспечение взаимопонимания между испанской парой и докторами больницы. Последовательный перевод.

Customer Care Agent

from 05.2018 to now (1 year 5 months)
Gameloft, Харків (IT)

Переводчик испанского языка

from 01.2018 to 02.2018 (1 month)
PVM Group, Харьков (Производство)

Последовательный перевод.

Переводчик испанского языка

from 12.2017 to 02.2018 (2 months)
BioTexCom, Харьков (Медицина)

Обеспечение взаимопонимания между испанской парой и докторами больницы. Последовательный перевод.

Переводчик испанского и английского

from 05.2017 to 11.2017 (6 months)
Simcord LLC, Харьков (IT, финансы)

Перевод текстов различной тематики.

Переводчик испанского языка

from 02.2017 to 04.2017 (2 months)
BioTexCom, Харьков (Медицина)

Обеспечение взаимопонимания между испанской парой и докторами больницы. Последовательный перевод.

Переводчик испанского и английского

from 01.2017 to 12.2017 (11 months)
DALS Media, Харьков (Реклама и PR-услуги)

Перевод статей различной тематики.

Переводчик испанского и английского

from 12.2011 to 06.2016 (4 years 6 months)
ПАО Турбоатом, Харьков (Машиностроение)

Перевод текстов различной тематики.

Репетитор испанского и английского

from 09.2008 to now (11 years 1 month)
работа на дому, Харьков (-)


Education

ХНУ им. В.Н. Каразина

Факультет иностранных языков, филология, перевод, английский, испанский, Харьков
Higher, from 09.2006 to 06.2011 (4 years 9 months)


Professional and other skills

Последовательный перевод с/на испанский (3 years of experience)
Advanced, I currently use it.


Language proficiencies

  • English — advanced
  • Spanish — advanced

Additional information

- Большой опыт общения с носителями языка (испанского); опыт последовательных переводов (испанский);
- Опыт командировок в Мексику и Испанию в качестве последовательного переводчика испанского языка.
- Есть водительские права и опыт вождения.
- Базовые знания медицины.

***работу в брачных агентствах и колл центрах не рассматриваю.


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: