Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4073424/

Work experience

Вчитель історії

from 09.2020 to 08.2024 (4 years)
ХПЛ "ШКОЛА РАНОК, Харків (Освіта, наука)

Сценарист

from 05.2020 to 09.2021 (1 year 5 months)
IT Step Academy, Дистанційно (Освіта, наука)

Розробка структури та змісту уроків для 5-11 класів (історія, правознавство, географія), редагування та наповнення контенту для платформи EDMAPS дистанційної школи "Unicorn".

Перекладач польської

from 09.2018 to 06.2019 (10 months)
SOLTGroup, Харків (Освіта, наука)

Штатний менеджер відділу по роботі з польським напрямком/перекладач/редактор (польська, українська).

Перекладач польської

from 09.2016 to 08.2019 (3 years)
Генеральне Консульство Республіки Польща в Харкові, Харків (Освіта, наука)

Переклад текстів для збірників наукових статей

Вчитель історії

from 09.2016 to 08.2018 (2 years)
Лизогубівська ЗОШ І-ІІІ ступенів Харківської районної ради, Харків (Освіта, наука)

Education

Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди

Історичний, "Історія та археологія", Харків
Higher, from 2018 to 2023 (5 years)

Аспірантура – закінчена.

Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди

Історичний, викладач історії, Харків
Higher, from 2016 to 2018 (2 years)

Магістр з відзнакою, закінчена вища освіта.

Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди

Історичний, вчитель історії, Харків
Unfinished higher, from 2012 to 2016 (4 years)

Бакалавр з відзнакою.

Additional education and certificates

Програма OBTA, факультет Artes Liberales, Варшавський університет

2015, вересень-грудень

Програма OBTA, факультет Artes Liberales, Варшавський університет

2016, жовтень-грудень

Kurs Języka Polskiego (Poziom C1), Centrum Kultury i Języka Polskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego

2019, серпень-листопад

2019/2020 Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacyjnej w Krakowie, stażysta – program Mlodych Naukowców

2019-2020

Polish Language Course, Level III (Proficiency/C2), Jagiellonian University

2019-2020

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Сумлінність
• Управлінські навички
• Уміння аналізувати
• Стресостійкість
• Швидкість навчання
• Відповіальність
• Робота в команді
• Неконфліктність

Language proficiencies

• English — average
• Polish — fluent

Additional information

1. Призер (ІІ місце) Міжнародного студентського турніру знавців історії (м. Київ, 2017 р., Наказ Міністра освіти і науки України).
2. Член-організатор проєкту конференції «Wspólne karty historii Polski i Ukrainy ХХ wieku oczyma młodych naukowców» (Харків, 1 червня 2018 р.).
3. Учасник VII Літньої школи «Соціальна думка митрополита Андрея Шептицького» УКУ, м. Львів, 2017 р.
4. Дворазовий стипендіат (вересень-грудень 2015, грудень 2016) програма OBTA, факульте Artes Liberales, Варшавський університет.
5. Стипендіат Програми для молодих науковців Уряду Республіки Польщі, Студіум Східної Європи, Варшавський університет (приймаючий університет - Педагогічний університет ім. Комісії національної освіти в м. Кракові, 2019/2020 н.р.).