Contact information

The job seeker has entered a email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4118809/

Work experience

Помічник керівника, корпоративний секретар

from 11.2022 to 11.2023 (1 year)
Hajus AG, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

- Організаційні та адміністративна підтримка керівника.
- Планування зустрічей, ділових поїздок та координація внутрішньої комунікації.
- Ведення корпоративної документації та забезпечення її відповідності вимогам.
- Підтримка колег у робочих процесах, оптимізація внутрішніх процедур.

Консультант із продажів

from 06.2022 to 10.2022 (5 months)
FO-Consulting, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Пошук і відбір потенційних клієнтів: виробників, дистриб'юторів і спеціалізованих дилерів у сфері ІТК
- Генерація лідів за допомогою електронної пошти, телефону та соціальних мереж
- Організація онлайн-зустрічей з потенційними клієнтами та керівництвом
- Підтримка керівництва в підготовці пропозицій та інших маркетингових заходах

Перекладач німецької мови, помічник керівника

from 09.2017 to 11.2023 (6 years 3 months)
Ahrens und Schwarz, Київ (Юриспруденція)

- Консультування клієнтів з питань українського, німецького та міграційного права
- Самостійне ведення справ клієнтів: аналіз документів, підготовка заяв та супровідних матеріалі в
- Переклад юридичних та ділових документів (українська ↔ німецька).
- Забезпечення якісної комунікації між клієнтами та державними установами.

Консультант із продажів

from 07.2017 to 09.2017 (3 months)
Call-Center “Arzneimittel”, Київ (Роздрібна торгівля)

- Консультації з питань, що стосуються конкретних продуктів
- Підтримка клієнтів (німецькою мовою) через гарячу лінію
- Прийом та документування дзвінків
- Вирішення проблем
- Телефонний маркетинг та генерація лідів
- Складання пропозицій по телефону та електронною поштою
- Залучення нових клієнтів та консультування існуючих клієнтів

Вчитель

from 01.2016 to 05.2017 (1 year 5 months)
КЗ "Педагогічний ліцей Кіровоградської міської ради Кіровоградської області", Кропивницький (Кіровоград) (Освіта, наука)

- Планування, підготовка та проведення занять
- Розвиток навичок аудіювання, говоріння, читання та письма
- Організація та проведення фахових курсів

Education

Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка

Іноземних мов; середня освіта, мова та література німецька. додаткова спеціальність мова та література англійська, Кропивницький
Higher, from 2012 to 2018 (6 years)

Отримала диплом спеціаліста та магістра.

Additional education and certificates

Goethe-Institut in der Ukraine

2017, 4 місяці

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• MS Office
• Досвід роботи з перекладом часних художніх та технічних текстів

Language proficiencies

• German — advanced
• English — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Відповідальність, послідовний переклад, усний переклад, письмовий переклад, ведення листування іноземною мовою, переклад юридичної документації, телефонні перемовини, переведення договорів, ділова переписка, користувач ПК, грамотна мова, переклад, командна праця, укладання договорів, ділова комунікація, ділове спілкування, грамотність, пошук інформації в інтернеті