Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4173467

Additional information

Фамилия / Имя / Отчество
Набатникова Наталья Владимировна

Место рождения г.Киренск,
Адрес проживанияг. Черкассы,
ул. Сержанта Волкова дом.37, кв.72

Телефон моб. 066 9406870 068 6254521

Skype nataliya.nabatnikova

Электронная почта
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Дата рождения 01.02.1976

Возраст 41


Образование

2007-2009 Черкасский национальный университет им. Богдана Хмельницкого, г. Черкассы
Учитель английского языка и литературы

1993-1997 Черкасский инженерно-технологический институт, г. Черкассы
Экономист, «Финансы и кредит»


Курсы

март 2016 – октябрь 2016
Студия Свит мов, г. Черкассы
Курс английского языка
ноябрь 2012 – апрель 2013
Черкасское высшее профучилище им. Г.Ф.Короленка, г. Черкассы
Оператор швейного оборудования
май 2008 – июль 2008
Черкасская филия Государственной академии статистики, учета и аудита, г. Черкассы
Бухгалтерия 1С
февраль 2004 – ноябрь 2004
Інститут Сан-Альберто, г. Ла-Пас, Боливия
Секретарь

Опыт работы

Январь 2017- май 2017
средняя школа, с. Мошны.
Учитель английского языка.
Подготовка и проведение уроков английского языка для вторых, четвертых, пятых, седьмого и восьмого классов.

декабрь 2015 – декабрь 2016
Для заказчиков компаний.
Удаленный переводчик испанского языкаПереводы различных тематик с/на испанский язык (договора, инструкции).

сентябрь 2015 – декабрь 2016
Preply.
Репетитор испанского языка. Обучение по скайпу грамматики и разговорной речи испанского языка.

май 2015 – август 2015
Индивидуальный предприниматель.
Репетитор испанского языка. Обучение по скайпу грамматики и разговорной речи испанского языка.

май 2011- май 2012
ПАТ «2-й ЕЗПГР» , г. Черкассы.
Секретарь. Организация корреспонденции, акты, протоколы, договора и приказы, трудовые договора, отдел кадров, прописка, налоговые декларации, прием платежей.

июль 2008 - декабрь 2008
Cтудия Арт – стиль, г. Черкассы.
Офис-менеджер. Продажа маникюрного товара, ведение запасов, обеспечение материалов, ведение печатного материала для курсов.

декабрь 2002 - июль 2003
Газовая национальная дирекция, г. Ла-Пас, Боливия.
Экономист. Контроль платежей и проверка выполненных установок природного газа, ведение базы данных.

сентябрь 2002 – ноябрь 2002
Камера депутатов, отдел планирования, г. Ла-Пас, Боливия.
Помощник. Проверка годовых планов, сверка выполнения планов.

ноябрь 2000 - август 2002
Камера депутатов, г. Ла-Пас, Боливия.
Помощник. Корреспонденция, прием телефонных звонков, прием посетителей, контроль и ведение документации.

Дополнительные знания

Компьютерные программы:
Word, Excel, Internet, Power Point, Visio, Project, Photoshop
Бухгалтерия 1С, Клиент-банк,
Trados, Memsource, Matecat, Wordfast

Знание офисной техники (принтер, факс, ксерокс, сканер)

Иностранные языки: испанский разговорный, английский разговорный.

Увлечения: шитье, вязание, танцы, рисование.