Contact information

The job seeker has entered a phone number, email, Facebook and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4719802/

Work experience

Маркетолог

from 09.2025 to now (6 months)
ФОП Бучак М. В., Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Консультаційні послуги (маркетинг)

Career break

from 01.2025 to 08.2025 (8 months)
Medical treatment and recovery

Лікування та відновлення після служби у ЗСУ.

Стрілець

from 02.2022 to 12.2024 (2 years 11 months)
Збройні Сили України (ЗСУ), Київ (Сили оборони)

Служба у ЗСУ за контрактом. Участь у заходах із захисту незалежності, територіальної цілісності та суверенітету України. Безпосередня участь у заходах із запобігання проникненню ворожих ДРГ та знищення ворожих БПЛА на території Київської області. Робота у стройовій частині та відділі розслідувань, служба у підрозділі охорони.
Демобілізований у званні "молодший сержант" із виключенням з військового обліку.

Маркетолог

from 01.2021 to 02.2022 (1 year 2 months)
Гера-Сервіс, Київ (Роздрібна торгівля)

Наповнення та оновлення (переклад українською мовою) сайту компанії, написання та розміщення постів у соціальних мережах, статей у ЗМІ, email-розсилка, SEO-оптимізація сайту, управління онлайн-рекламою, розміщення і контроль виконання замовлень на виготовлення поліграфічної та сувенірної продукції, організація презентацій продукції.

Керівник напрямку "Комерційний транспорт"

from 10.2018 to 07.2020 (1 year 10 months)
ТОВ "Квінто-Плюс", Київ (Транспорт, логістика)

Проведення переговорів з вітчизняними виробниками автобусів та тролейбусів з метою запровадження ADAS-систем вир-ва Mobileye, an Intel company (Ізраїль) як додаткової опції. Підготовка та проведення презентацій на загальнодержавних заходах на тему безпеки дорожнього руху. Переклад та рерайтинг інформаційних матеріалів, присвячених ADAS-технологіям. Пошук та проведення переговорів із потенційними покупцями. Переклад звітності для клієнтів. Наповнення та ведення бази CRM.

Заступник начальника відділу маркетингу

from 08.2017 to 09.2018 (1 year 2 months)
ПАТ "ЧЕРКАСЬКИЙ АВТОБУС", Київ (Машинобудування)

Контроль оновлення сайту компанії-дистриб'ютора, написання та розміщення статей у ЗМІ, розміщення і контроль виконання замовлень на виготовлення поліграфічної та сувенірної продукції, листування із закордонними діловими партнерами, підготовка та переклад тендерної документації, організація презентацій продукції у великих містах України та за кордоном.

Заступник начальника, начальник відділу (маркетинг, розвиток бізнесу)

from 12.2009 to 05.2017 (7 years 6 months)
Корпорація "Богдан" та її дочірні підприємства, Київ (Машинобудування)

Розробка та контроль виготовлення друкованої та сувенірної продукції. Створення та адміністрування сторінок, присвячених техніці "Богдан", в соціальних мережах. Написання та розміщення статей для ЗМІ. Пошук закордонних стратегічних партнерів, встановлення ділових контактів, організація та проведення міжнародних переговорів, організація візитів та ділових поїздок іноземних делегацій по Україні, усний та письмовий переклад (в тому числі спеціалізованих текстів), підготовка та погодження документів про співробітництво з закордонними партнерами.
Організація участі та участь у міжнародних виставках "Bus World'2015" (Кортрейк, Бельгія), "Eurosatory-2016" (Париж, Франція), "Зброя та безпека-2016" (Київ, Україна), "IDEX-2017" (Абу-Дабі, ОАЕ).

Education

Київський національний торговельно-економічний університет (КНТЕУ)

Маркетинг (денна форма навчання), ФЕМП, Київ
Higher, from 1997 to 2002 (5 years)

Черкаський державний бізнес-коледж

Комерційна діяльність (денна форма навчання), Черкаси
Specialized secondary, from 1995 to 1997 (2 years)

диплом з відзнакою

Additional education and certificates

Розміщення реклами у Facebook та Instagram

2019

Комп'ютерна грамотність - С1 (Національна онлайн-платформа "Дія. Цифрова освіта")

2020

Оптимізація внутрішньокорпоративної діяльності з MS Outlook

2004

Методи активних продажів

2004

Knowledge and skills

• MS Office
• Adobe Photoshop
• Windows
• CRM
• Adobe Dreamweaver
• Веб-дизайн
• Користувач Бітрікс24
• Уміння користуватись оргтехнікою
• Користувач ПК
• Маркетингові дослідження
• Продуктовий маркетинг
• Переклад з англійської
• Здатність до навчання
• Комунікабельність
• Ведення переговорів
• Відповідальність
• Креативність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced

References

• Сокол Михайло Петрович

  Сокол Михайло Петрович

  Радник Першого Віце-президента, Корпорація "Богдан"

  Contact details are hidden

• Рудницька Олена Миколаївна

  Рудницька Олена Миколаївна

  Керівник Тендерного Комітету, ЗАТ "Фуршет"

  Contact details are hidden

• Карпова Наталія Анатоліївна

  Карпова Наталія Анатоліївна

  Керівник Служби персоналу, ЗАТ "Фуршет"

  Contact details are hidden

Additional information

Вільна англійська, досвідчений користувач ПK (Windows, MSOffice, Lotus Notes & Designer, Macromedia Dreamweaver, Photoshop та ін.). Відповідальний, порядний, комунікабельний, здатний працювати як у команді, так і самостійно.
Демобілізований із ЗСУ з виключенням з військового обліку.

MLM, прямі продажі - не пропонувати!