Resume from November 21, 2019 PRO

Ісаєва Людмила Дмитрівна

Коректор, перекладач (укр., рос.), діловод, секретар, 8 000 UAH

Full-time, part-time, remote.

Age:
55 years
City:
Irpin
Ready to move to:
Bucha, Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Work experience

Фахівець відділу довузівської підготовки

from 12.2010 to 07.2018 (7 years 7 months)
Шосткинський інститут Сумського державного університету, Шостка (наука і освіта)

Була редактором газети "Студентська орбіта" Шосткинського інституту СумДУ. Редагувала та видавала збірки учнівської творчості. Працювала журналістом місцевої телекомпанії. Забезпечувала літературний супровід офіційного сайту вузу, займалася виготовленням рекламної та профорієнтаційної продукції, створенням відеороликів.


Education

Сумський педагогічний інститут ім. А. С. Макаренка

Філологічний, Суми
Higher, from 09.1981 to 06.1985 (3 years 9 months)

Спеціальність "українська мова та література". Диплом з відзнакою.


Professional and other skills

  • Computer skills
    Рівень упевненого користувача.
  • Переклад укр.-рос. та рос.-укр. текстів (20 years of experience)
    Advanced, I currently use it.
  • Редагування та написання текстів різних стилів і жанрів. (20 years of experience)
    Fluent, I currently use it.
  • Спілкування з різновіковою та соціально адаптованою аудиторією (20 years of experience)
    Advanced, I currently use it.

Language proficiencies

  • Ukrainian — fluent
  • Russian — average

Additional information

Нині пенсіонер за вислугою років.
Особисті якості: уважна та терпляча, доброзичлива, сумлінна і дисциплінована, чесна і прямолінійна у спілкуванні, але не схильна до втручання в чужі справи; шкідливих звичок немає, сповідую принципи здорового способу життя.
Хобі: фотографія, подорожі.
Необтяжена сімейними обов’язками. Сторінка у Фейсбуці Людмила Ісаєва м. Київ


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: