Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4891513/

Work experience

Translator

from 01.2018 to 04.2025 (7 years 4 months)
Troom Troom, Одеса (Телекомунікації, зв'язок)

Translating video clips for Youtube channels into English

Copywriter

from 11.2016 to 01.2018 (1 year 3 months)
Glaminati Media Ltd., Toronto (Telecommunications and networking)

Writing aproximmetely 150 articles and 75 category descriptions for glaminati.com, naildesignsjournal.com lovehairstyles.com, and makeupjournal.com

Translator

from 09.2016 to 10.2016 (2 months)
Azbuka Svitu, Львов (Education and science)

Translating various types of documents and web pages

Translator

from 07.2016 to 09.2016 (3 months)
Kormotech, Львов (Wholesale, distribution, imports, and exports)

Wholesale / Distribution / Import-export

Education

Lviv National University of Ivann Franko

Foreign languages faculty, English language and literature, Львов
Higher, from 2012 to 2018 (6 years)

Master's degree

Additional education and certificates

Soft Serve Academy, Business Analysis Fundamentals

3 months
Certificate

Language proficiencies

• English — fluent
• German — average

Additional information

My English is C2. This is a link to my certificate https://www.efset.org/cert/v64Y8b
Here is a link to my translator portfolio https://freelancehunt.com/freelancer/dana_strutynska.html

Social activities

June - August 2015 - volunteer in " Samopomich" ( interpreter for Music Camp International 2015 ; teacher of English for starter-level students at the age from 40 till 60).
September 2017- Ukrainian Charity Network, volunteer translator, translating news articles for http://ubm.org.ua from Ukrainian into English.

April 2021-until now- Omhome marketing agency- translating social media posts from Ukrainian to English.