Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5062651/

Work experience

Медичний реєстратор (сумісництво)

from 02.2022 to now (3 years 6 months)
Консультативна поліклініка Державної установи "Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П. Філатова НАМН України", Одеса (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Своєчасний підбір медичної документації, правильне ведення і зберігання картотеки поліклініки

Перекладач 2 категорії (учбово-адміністративний персонал)

from 05.2019 to now (6 years 3 months)
Державна установа "Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П. Філатова НАМН України", Одеса (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

1. Переклад документації та статей будь-якої складності (документи для навчання за кордоном, довідки від установи, наукові статті для різних видань)
2. Участь (як одна з організаторів) у науково-практичних конференціях, семінарах, тренінгах, майстер-класах установи...)
3. Коректор "Офтальмологічноно журналу"
4. Участь у англомовних заходах молодих вчених та аспірантів для корекції та уточнення їх виступів

Викладач англійської/німецької/китайської

from 09.2014 to 12.2018 (4 years 3 months)
Школа іноземних мов 'Мандарин', Суми (Освіта, наука)

Робота з людьми віком від 8 до 60 років (в групах та індивідуально)

Секретар-референт

from 07.2013 to 07.2013 (less than a month)
ТОВ ВСП «Строймашсервіс», Суми (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Реєстрація вхідної/вихідної інформації, підготовка документації на ПК

Education

Сумский державний університет

Філологія, переклад, викладач, Суми
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Диплом спеціаліста

Additional education and certificates

Педагогічний університет (Сіань, Китай)

2013-2014

Курси китайскої мови при СумДУ

Лютий 2010-червень 2013

Бухгалтерський облік для початківців

2024 рік, 1 місяць

HR-спеціаліст

2024, 0,5 місяці

Knowledge and skills

• Ведення архіву документів
• MS Excel
• Уміння користуватись оргтехнікою
• Робота з великим обсягом інформації
• Робота в команді
• Уміння аналізувати
• MS Word
• MS Office

Language proficiencies

• English — advanced
• Chinese — average
• German — average

Additional information

Відсутність поганих звичок.
Особисті якості: відповідальна, надійна, комунікабельна, організована.