Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5139728/

Work experience

Керівник команди контент-менеджерів

from 08.2022 to now (3 years)
Українська правда (англомовна версія), Дистанційно (ЗМІ, медіа)

- Координація роботи перекладачів та редакторів для забезпечення оперативного, точного та актуального перекладу.
- Формування робочих графіків та відпусток у відділі, щоб безперебійно забезпечувати роботу команди.
- Розробка стандартів роботи та покрокових інструкцій для працівників відділу.
- Проведення співбесід з кандидатами на посаду контент-менеджера, адаптація та наставництво нових співробітників.
- Відбір новин для публікації, забезпечення їхньої актуальності та привабливості для англомовної аудиторії.
Адаптація заголовків та контенту для англомовної аудиторії.
- Підбір зображень для ілюстрації новинних матеріалів.
- Розміщення та форматування контенту на веб-сайті, включаючи верстку.
- Нагляд за редакційними процесами, включаючи коректуру та забезпечення дотримання стильових рекомендацій.
- Постійний моніторинг оновлень та змін для своєчасного і актуального наповнення сайту.

Контент-менеджер

from 06.2021 to 03.2022 (9 months)
NBS Lviv, Львів (IT)

- Підтримувала міграцію з Drupal 7 на Drupal 9.
- Створила та підтримувала Mural board для оптимізації співпраці команди.
- Забезпечувала тестування інтерфейсу, завантаження та форматування контенту за допомогою HTML, CSS або вбудованих інструментів CMS Drupal.
- Регулярно спілкувалась з партнерами з Канади для уточнення завдань та вимог проєкту.

Асистент менеджера з продажів Etsy та Amazon

from 10.2020 to 02.2021 (4 months)
Woodstuff, Київ (Роздрібна торгівля)

- підбір релевантних ключових слів для тегів, формування заголовків з ключових слів та написання описів для лістингів Etsy (з допомогою Erank).
- публікація лістингів і їх контроль.
- написання описів для товарів англійською мовою з використанням ключових слів.
- підбір актуальних для платформи Etsy фото. Пошук референсів для майбутніх зйомок фотографів.
- спілкування з клієнтами англійською мовою в текстовому форматі.
- прорахунок вартості доставки для товарів та формування Shipping Profile.
- оформлення відправок через кабінети Укрпошти, Вестерн Біду та СкладЮса.
- контроль пересування посилок через трексервіси. Спілкування з підтримкою сервісів доставки за потреби.
- написання Title, Bullets і Description для лістингів Amazon.
- підбір ключових слів для описів, заголовків та булетів з таблиць Helium 10 Cerebro.

Контент-менеджер

from 03.2019 to 12.2019 (9 months)
Інтернет-магазин Вухо.Ком, Львів (Роздрібна торгівля)

- додавання карток товарів на сайт інтернет-магазину (пошук характеристик та фотографій, написання текстових описів)
- підготовка матеріалів для розміщення акцій на сайті (обговорення концепції, формування завдань дизайнеру для банера, написання тексту і розміщення матеріалів на сайті)
- підтримка російської версії сайту (контроль роботи автоматичного модуля перекладу, переклад новин, формулювання завдань для дизайнера)
- редагування та завантаження прайс-листів від постачальників
комунікація з постачальниками з приводу проведення акцій, моніторингу та оновлення цін
- контроль щоденних регламентних вивантажень з 1С на сайт з оновленими цінами та залишками, розв'язання проблем, що виникали в процесі вивантажень
- менторство нових співробітників відділу контенту

Контент-менеджер (віддалено)

from 07.2017 to 12.2018 (1 year 5 months)
GadgetMag, Київ (Роздрібна торгівля)

- пошук матеріалів, написання та публікація новин і статей
додавання карток товарів на сайт
- наповнення сторінок магазинів у Facebook, Google+ і Telegram
- переклад інструкцій товарів з англійської, російської на українську

Продавець-консультат

from 07.2017 to 04.2018 (9 months)
Хтосик, Івано-Франківськ (Роздрібна торгівля)

- продаж дитячого одягу
- наповнення Instagram-сторінки магазину

Копірайтер (віддалено)

from 03.2016 to 07.2017 (1 year 4 months)
GadgetMag, Київ (Роздрібна торгівля)

- копірайт новин
- додавання карток товарів на сайт (редагування фотографій за стандартами компанії)

Координатор шоу-руму “Сильно стильні наречені 2015”

from 09.2015 to 12.2015 (3 months)
JAM Wedding, Львів (Видавництво, поліграфія)

- супроводження події на всіх етапах її створення та організації
- організація промо-акцій
- організація шоу-руму
- пошук партнерів і наречених

Продавець-консультат

from 05.2015 to 09.2015 (4 months)
Бель Віль, Львів (Роздрібна торгівля)

- продаж сувенірної продукції

Регіональний менеджер по роботі з ключовими клієнтами

from 03.2015 to 03.2016 (1 year)
JAM Wedding, Львів (Маркетинг, реклама, PR)

- комунікація з наявними клієнтами, пошук нових клієнтів, консультація наречених
- наповнення Facebook-сторінки JAM Wedding

Оператор вихідної лінії

from 07.2014 to 11.2014 (4 months)
Televoice, Львів (Роздрібна торгівля)

- продаж пакетів послуг телекомунікаційної компанії

Education

ЛНУ ім. Івана Франка

Українська філологія (прикладна лінгвістика), Львів
Higher, from 2010 to 2015 (4 years 9 months)

Additional education and certificates

Основи цифрового маркетингу від Google

2020

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• MS Office
• Користувач ПК
• HTML
• WordPress
• Joomla!
• OpenCart
• CMS
• Adobe
• Наполегливість
• Комунікабельність
• Canva
• Etsy
• SEO

Language proficiencies

English — average

Additional information

- швидко засвоюю нову інформацію;
- виконую задачі у вказаний час
- швидкий та ефективний пошук інформації в інтернеті
- уважність