Contact information

The job seeker has entered a email, Facebook and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5157044/

Work experience

Copywriter (German)

from 10.2023 to now (1 year 10 months)
alkima WEB & DESIGN, Дистанційно (IT)

Перекладач

from 11.2020 to 09.2023 (2 years 10 months)
Technolex Translation Studio, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Servicekraft

from 04.2019 to 07.2019 (3 months)
Waldseehotel Wirchensee, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)

Практика німецької мови з носіями

Позаштатний перекладач (фріланс)

from 02.2018 to 11.2020 (2 years 9 months)
БП "Anno Domini"; БП "СПРИН"; БП "Слово", Київ, Харків, Одеса (Бюро прекладів)

Переклад письмових текстів різної спеціалізації

Education

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Факультет іноземних мов. Германські мови та літератури (переклад включно). Перекладач, викладач німецької мови та зарубіжної літератури, Ніжин
Higher, from 2017 to 2018 (1 year 3 months)

Магістр

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Факультет іноземних мов. Філологія. Бакалавр філології, вчитель мови (німецької) і зарубіжної літератури, Ніжин
Higher, from 2013 to 2017 (3 years 9 months)

Бакалавр

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• CAT tools
• SDL Trados Studio
• Written translation
• Corporate German
• Writing texts
• SmartCAT
• SEO-копірайтинг
• Відповідальність

Language proficiencies

• English — average
• German — advanced
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent