Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5224808/

Work experience

Вчитель англійської мови онлайн

from 04.2025 to now (11 months)
Онлайн школа SchoolResult, Дистанційно (Освіта, наука)

Надання освітніх послуг. Розробка індивідуальних програм навчання учнів. Використання інтерактивних платформ (Miro, Quizlet, Wordwall,Bamboozle, Canva, ISL) та інших. Підготовка учнів до екзаменів. Використання інтерактивної платформи Pearson для проведення уроків.

Вчитель англійської мови онлайн

from 02.2023 to 04.2025 (2 years 3 months)
EDES ( онлайн школа ), Дистанційно (Освіта, наука)

Надання освітніх послуг українцям та іноземним студентам ( Французам). Використання інтерактивних платформ (Miro, Quizlet, Wordwall, Bamboozle), проведення вступних тестувань, адаптація програми під індивідуальні потреби студентів. Використання інтерактивної платформи Pearson.

Вчитель англійської мови онлайн.

from 07.2022 to 02.2023 (8 months)
SmartMe (онлайн школа англійської мови.), Дистанційно (Освіта, наука)

Навчання англійської мови онлайн дорослих та підлітків. Робота на власній інтерактивній платформі школи. Розробка індивідуальних програм для учнів. Підготовка до іспитів.

Перекладач військового журналіста Monica Garcia Prieto

from 05.2022 to 05.2022 (less than a month)
ABC NEWSPAPER, Краматорськ (ЗМІ, медіа)

Синхронний та послідовний переклад у стресових умовах, організація логістики та інтерв'ю, забезпечення комунікації між іноземними журналістами та місцевою владою/військовими. Переклад спілкування з посадовими особами та цивільними у містах Донецької області.

Перекладач військового журналіста Francisco Sevilla

from 05.2022 to 05.2022 (less than a month)
RNE (Radio Nacional de Espana), Краматорськ (ЗМІ, медіа)

Супровід та допомога перекладу у період інтервью цивільних та військових. Організація логістики та інтерв'ю, забезпечення комунікації між іноземними журналістами та місцевою владою/військовими.

Перекладач фрілансер

from 05.2018 to 09.2018 (5 months)
Ооо Славкокс, Слов'янськ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Переклад технічної документації. Листування та особисте спілкування з іноземними партнерами.

Перекладач фрілансер

from 03.2018 to 03.2022 (4 years)
3d Modern Space s.r.o., Краматорськ (Будівельна промисловість, деревообробка)

Переклад ділових та особистих паперів. Перекладач на зустрічах з їноземними партнерами.

Вчитель англійської мови для співробітників компанії

from 09.2002 to 06.2003 (10 months)
Компанія wbb, Слов'янськ (Будівельна промисловість, деревообробка)

Корпоративне та індивідуальне викладання.

Викладач англійської та французької мов

from 09.2001 to 05.2002 (9 months)
Донбаський Державний Педагогічний Університет, Слов'янськ (Освіта, наука)

Викладання англійської та французської мов для студентів не профільних спеціальносьтей.

Вчитель англійської мови

from 10.1999 to 09.2023 (24 years)
Педагогічний ліцей, Слов'янськ (Освіта, наука)

Викладання у профільних класах. Розробка навчальних планів, успішна підготовка декілька сотень учнів до здачі ЗНО (середній бал 170+), впровадження інтерактивних методів навчання, організація мовних конкурсів, апробація підручників, участь у складі комісій перевірки обласних олімпіад, участь у програмах обміна досвідом з американцями.

Education

Горлівський педагогічний інститут іноземних мов

Англійська та французька мови, Горлівка
Higher, from 1992 to 1997 (5 years)

Additional education and certificates

ДДПУ. Курси підвищення кваліфікації.

2014. 72 години.

The ELT Regional Access training. ДДПУ.

2018,15-16 лютого

ТОВ «На Урок» інтернет-конференція «Підвищення кваліфікації та самоосвіта педагога»

04.11.2021(тривалість 8 години)

ТОВ «На Урок» інтернет-конференції «Сучасні тенденція у викладанні англійської мови»

20.11.2021(тривалість 10 години)

НАПН України. Учасник Всеукраїнської науково- практичної конференції.

17.11.2021

Knowledge and skills

• Викладач англійської мови вищої категорії із 25-річним досвідом
• Педагогічні навички:
• Підготовка до ЗНО
• НМТ та ЄВІ (рівні B1-B2).
• Розробка індивідуальних навчальних програм (General English)
• Комунікативна методика викладання.
• Ефективна робота з різними віковими групами (підлітки
• Дорослі).
• Цифрові інструменти (Online Teaching):
• Платформи: Zoom
• Google Meet
• Skype
• Pearson Platform.
• Інтерактив: Miro
• Quizlet
• Wordwall
• Bamboozle
• Google Classroom
• Soft Skills (Особисті якості)
• Висока стресостійкість та кризовий менеджмент
• Вміння знаходити підхід до складних студентів.
• Адаптивність та швидке опанування нових методик.

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• French — average

Additional information

Маю високий рівень емоційного інтелекту та педагогічного такту, що дозволяє знаходити підхід до складних студентів. Досвід роботи в екстремальних умовах сформував уміння швидко приймати нестандартні рішення та зберігати ефективність у стресових ситуаціях. Орієнтована на постійний професійний розвиток та впровадження нових методик навчання. Комунікабельна, тактовна, вмію працювати як автономно, так і в команді. Прагну до професійного та особистого зростання. Завдяки інтересу до психології глибоко розумію міжособистісні відносини та вмію будувати продуктивний діалог.