Ольга
Перекладач англійської
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 27 years
- City of residence:
- Zolochiv (Lviv Region)
- Ready to work:
- Lviv, Ternopil
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5295425
Education
Рівненський державний гуманітарний університет
Факультет іноземної філології, Рівне
Higher, from 2013 to 2019 (5 years 4 months)
Language proficiencies
- English — advanced
- Ukrainian — fluent
- German — average
Additional information
Нпдсилайте пропозиції роботи на пошту :[
Education
2001-2013 – Zolochiv secondary school No.3
2013-2017 – Rivne State University of Humanities, Faculty of Foreign Languages;
Bachelor. Teacher of English and foreign literature. (Diploma with honours)
2017-2019 – Rivne State University of Humanities, Faculty of Foreign Languages;
Master of Philology, Lecturer, Translator of the First and Second Foreign Languages
(English, German) (Diploma with honours)
Practices, Seminars &
Experience
02.02.2014 – 09.02.2014 – Rivne State University of Humanities: English-Ukrainian
Translator ( novel translation – “A Farewell to Arms”)
23.02.2015 – 01.03.2015 – Rivne State University of Humanities: German-Ukrainian
Translator (journal translation)
18.04.2016 – 22.04.2016 – Rivne secondary school No.11: Teacher`s assistant
30.05.2016 – 16.06.2016 – Rivne Educational Complex No.14: Camp coordinator
(Kid`s Camp “Olympians”, English-speaking squad)
September-October 2016 – Marriage Agency “M-Brides”: Translator
(correspondence on behalf of clients)
01.02.2017 – 03.02.2017 - Mini-Referendariat: Teaching Practice at the OZD
Gymnasium in Lubeck, Germany.
01.03.2017 – 01.04.2017 - Rivne Educational Complex No.14: Teaching Practice
(Teacher of English and foreign literature)
24.10.2017 – 29.10.2017 – taking part in International Rotary Youth Leadership
Award Seminar in Metz, France.
09.05.2018 – 13.05.2018 – taking part in International Rotary Youth Leadership
Award Seminar in Oswiecim, Poland.
2013-2018 – Tutor of English.
Experience in the field of freelance translation.
Foreign languages
English – advanced
German –intermediate
Spanish – intermediate
Ukrainian – native
Russian – at the level of
communication
Certificates
• Certificate of participation at the Mini-
Referendariat teaching practice in
Lubeck, Germany
• Certificate of participation at the
International Rotary Youth Leadership
Award in Metz, France.
• Certificate of participation at the
International Rotary Youth Leadership
Award in Oswiecim, Poland
Key Skills
• Problem solving skills
• Written and verbal communication skills
• Self-motivation and ability to take the initiative
• Punctuality and time-keeping
• Able to take on responsibility (given extra responsibilities at school in the
form of co-ordinating school assemblies and clubs)
• Good organisation, with attention to detail
• Teamwork skills (worked well as part of a team in previous summer school
experience)
• Quick learner, keen to learn and improve skills
• I.T. skills including experience in Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint)
• Creativity
Personal qualities
Ambitious Careful Cooperative
Broad- Attentive Well-
minded Confident organized
Similar candidates
Перекладач англійської
Lviv, Other countries, Remote
Перекладач англійської
Ternopil, Remote
Перекладач англійської мови
Ternopil, Remote
Переводчик английского
Lviv, Dnipro
,
more 5 cities
Перекладач англійської
15000 UAH, Lviv, Remote