Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5297126/

Work experience

Corporate English Teacher

from 02.2023 to now (3 years 2 months)
Israel IT, Львів (IT)

-проведення лессонів для працівників IT компанії;
-тестування рівня володіння English усіх ньюкамерів, існуючих працівників;
-впровадження і розробка тестувань для різних рівнів володіння мовою;
-створення тематичних лессонів для різних департментів: рекрутери, бухгалтери, розробники, QA.

Corporate English teacher

from 01.2022 to 02.2023 (1 year 2 months)
SmartTek, Львів (IT)

-проведення лессонів для працівників IT компанії;
-тестування рівня володіння English усіх ньюкамерів, існуючих працівників;
-впровадження і розробка тестувань для різних рівнів володіння мовою;
-створення тематичних лессонів для різних департментів: рекрутери, бухгалтери, розробники, QA.

Керівник туристичної групи

from 01.2020 to 01.2026 (6 years)
Travel Room, Львів (Туризм)

адміністративний супровід туристичних груп;
дотримання таймінгу, виконання програми;
подача супроводжуючої інформації по туру;
вміння презентувати і розповідати про факультативні екскурсії;
підтримка дисципліни та позитивної атмосфери в групі;

Гід-організатор

from 12.2018 to 08.2021 (2 years 9 months)
Адріатік тревел, Львів (Туризм)

адміністративний супровід туристичних груп;
дотримання таймінгу, виконання програми;
подача супроводжуючої інформації по туру;
вміння презентувати і розповідати про факультативні екскурсії;
підтримка дисципліни та позитивної атмосфери в групі;

Перекладач англійської

from 11.2015 to 12.2020 (5 years 2 months)
Укр-Газ-Транс, ТзОВ, Львівська область (Будівельна промисловість, деревообробка)

Обов'язки:
-переклад усієї вхідної документації;
-прямі переговори з клієнтами компанії;
-створення програм по вдосконаленню виробництва керамзиту;
-проведення он-лайн конференцій з клієнтами/інвесторами.
Особисті досягнення:
-переклади не лише англійською, а й німецькою;
-детальне розуміння процесу виробництва керамзиту;
-здобула навики керівництва великими колективами працівників.

Керівник групи/гід-організатор

from 06.2014 to 07.2015 (1 year 2 months)
Аккорд-тур, Львів (Туризм)

Обов'язки:
-адміністративний супровід туристичної групи;
-вміння презентувати і продавати додаткові екскурсії;
-підтримування дисципліни і позитивної атмосфери у групі;
-таймінг;
-безпереривне навчання щодо відвідуваних країн, маршрутів.

Education

ЛНУ ім.І.Франка

Факультет англійської філології, Львів
Higher, from 2007 to 2012 (5 years)

-вивчення англійської мови(основна) і німецької(додаткова);
-зосередження на педагогічній підготовці студентів;
-акцент на психології особистостей;
-здобуття керівних навичок для управління/навчання колективу.

Additional education and certificates

Секція журналістики у Львівській обласній Малій Академії Наук

2004, 5 місяців

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Користувач Internet
• Adobe Photoshop
• Internet Explorer
• Opera
• MS Outlook
• Mozilla Firefox
• MS Access
• Email
• Google Chrome
• Outlook Express
• Графічні редактори
• Веб-браузери
• MS Office Picture Manager
• Google
• Adobe
• Facebook
• Instagram
• Express
• Реклама
• Добра орієнтація у країнах Європи
• Поставлена дикція

Language proficiencies

• English — fluent
• German — beginner
• Polish — beginner

References

Браташ Роман Петрович

Браташ Роман Петрович

Директор, Укр-Газ-Транс

Additional information

Я амбітна особистість, яка готова до постійного навчання. Мрію працювати у великій компанії і розвиватись для її вдосконалення.