Resume from November 11, 2019 PRO

Черкасский Сергей

Переводчик китайского, 30 000 UAH

Full-time.

Age:
26 years
City:
Dnipro
Ready to move to:
Kharkiv, Kyiv, Odesa

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Work experience

Переводчик китайского языка

from 10.2019 to now (1 month)
Klim, Днепр (Кондитерское производство)

Проектная работа на кондитерской фабрике.
Осуществление технического перевода при пуско-наладке оборудования.

Переводчик китайского

from 06.2019 to 08.2019 (2 months)
АВК, Днепр (Кондитерское производство)

Проектная работа на кондитерской фабрике
- Перевод при пуско-наладке упаковочных машин для кондитерской продукции (технический перевод)
- Сопровождение делегации из Китая

Переводчик китайского

from 04.2019 to 06.2019 (2 months)
KLIM, Днепр (Кондитерское производство)

Проектная работа
- Технический перевод при пуско-наладочных работах оборудования кондитерского производства

Инспектор контроля качества, переводчик

from 02.2018 to 11.2018 (9 months)
PRIDE (Москва), Шеньчжень (Производство сувенирной продукции)

- Посещение заводов и фабрик китайских поставщиков
- Размещение заказов
- Устный перевод при переговорах заказчика и исполнителя
- Контроль качества произведенной продукции
- Предупреждение появления бракованной продукции
- Построение системы контроля качества
- Надсмотр за производством, соблюдением ГОСТов, контроль при погрузке и отправке контейнеров
- Фото и видеоотчет руководителю

По итогу работы объем бракованной продукции удалось снизить с 50% до приемлемого минимума.


Education

Lanzhou Transport University (Китай)

Экономики и менеджмента, Управление предприятием, Lanzhou
Higher, from 09.2015 to 05.2018 (2 years 8 months)

Днепропетровский Университет Инженеров Транспорта

Экономика и менеджмент, Менеджмент и администрирование, Днепр
Higher, from 09.2010 to 05.2015 (4 years 8 months)


Additional education

Годичный языковой курс китайского языка при Ланьчжоуском транспортном университете (Китай) (09-2015 - 09.2016)


Professional and other skills

Computer skills
MS Office (Access, Excel, Power Point, Word) - опытный пользователь.
Хорошо ориентируюсь в китайском интернете,
пользуюсь китайскими мессенджерами, платежными системами, системами бронирования, оптовыми сайтами.
Быстро ищу информацию.


Language proficiencies

  • Chinese — advanced
  • English — average

Additional information

4 года прожил в Китае,
умею работать с китайцами, понимаю особенности их менталитета и культуры.
Умею поддерживать дружеские взаимоотношения с партнерами и клиентами.Ответственный, пунктуальный, работаю с самоотдачей.
Водительские права категории В.
Готов к командировкам, готов к переезду.

Буду рад сотрудничеству!


WECHAT id: sergbut
Telegram: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: