Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5475136/

Work experience

Журналіст

from 09.2022 to 11.2025 (3 years 3 months)
Всеукраїнський центр материнства та дитинства НАМН України, ДУ, Київ (Освіта, наука)

Інтерв'ю з провідними лікарями та науковцями закладу, написання невеличких рекламних текстів для соцмереж та сайту

Редактор відділу Культура, Персони

from 09.2021 to 02.2022 (6 months)
жіночий журнал Enjoying Club, Київ (ЗМІ, медіа)

Пошук інформприводів, тем, спікерів для інтерв'ю, робота з журналістами-фрілансерами, написання авторських статей та інтерв'ю, вичитка зверстаних матеріалів, співпраця з дизайнером. Журнал припинив існування з початком війни.

Головний редактор сайту

from 08.2019 to 04.2021 (1 year 9 months)
політично-суспільний сайт столиці, Київ (ЗМІ, медіа)

Керівництво редакцією, розвиток сайту з нуля, співпраця з фрілансерами та штатними редакторами, робота з соцмережами та Google Analytics, інтерв'ю, написання авторських материалів.

Редактор-перекладач

from 08.2017 to 05.2019 (1 year 10 months)
портал "Вокруг света. Украина", Київ (ЗМІ, медіа)

Переклад матеріалів з англійської, розміщення новин (подорожі, наука, екологія, суспільство), авторських та рекламних матеріалів на сайті, пошук блогерів, редагування блогів, пошук спікерів серед відомих людей для відеоблогу, текстового варіанту інтерв’ю на сайті.

Редактор відділу

from 02.2007 to 12.2011 (4 years 11 months)
газета "24", додаток "Вихідний", Київ (ЗМІ, медіа)

Розробка формату додатку від початку існування видання, редакторський контроль; керівництво відділом, співпраця з кореспондентами,оглядачами, позаштатними авторами, перекладачами, фоторедакторами, верстальниками; редагування матеріалів, вичитування шпальт, написання авторських матеріалів

Заступник головного редактора

from 11.2002 to 10.2005 (3 years)
журнал "Zeфір ДайJust", Київ (ЗМІ, медіа)

Розробка формату видання, пошук тем, формування структури номеру, контролювання редакційного процесу, редагування матеріалів, співпраця з позаштатними авторами та художниками, пошук письменників для літературного розділу, адміністративні функції, робота з редакторами, більд-редакторами, дизайнерами та ін., написання авторських матеріалів.

Головний редактор

from 08.2000 to 10.2002 (2 years 3 months)
журнал "Стиль и Дом", Київ (ЗМІ, медіа)

Формування структури номера, пошук тем, авторів, інтерв’ювання, редагування матеріалів, редакційний контроль, написання авторських матеріалів.

Education

Київський національний державний університет ім. Т.Г. Шевченка

Філологічний, Київ
Higher, from 1990 to 1995 (5 years)

Червоний диплом.

Additional education and certificates

MTP ( Manager Training Program)

2006, 2 місяці, Франція, Германія, Угорщина

Knowledge and skills

• WordPress
• Google Analytics
• Adobe Photoshop
• Рерайтинг
• Іміджевий копірайтинг
• Літературний переклад
• Креативність
• Сумлінність
• SEO-копірайтинг
• Швидкий набір тексту
• Грамотна мова
• Журналістика
• Написання текстів
• Інтервʼювання
• Робота в команді

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• Polish — average

Additional information

Проходила стажування "MTP" як менеджер вищої ланки у Германії, Франції. Маю надруковану наукову роботу в області філології.