Contact information

The job seeker has entered a email, address and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5500929

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Russian — above average
• Spanish — fluent
• English — beginner

Additional information

РЕЗЮМЕ

Руис Кайседо Хорхе Себастьян

Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)//[open contact info](look above in the "contact info" section)
Skype: 90097d8c70ea754b
Телефону: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Соискатель на вакансии:
Занятия с носителем языка в школу по изучению испанского языка
Менеджер call центра
Контент менеджер сайта
Переводчик текста русский – испанский, испанский – русский
Автоматизация процессов производства

Готов работать удаленно через интернет. Живу в Днепре.


ОБРАЗОВАНИЕ

2012г – закончил Instituto Superior Liceo Aduanero (Эквадор).
На данный момент учусь в Государственном Химико-Технологическом Университете, г. Днепр, 5 курс - Инженер Автоматизации процессов производства.


НАВЫКИ:

Ведение переговоров на испанском языке.
Компьютер: macOS, Windows.
Инструменты: Microsoft office.


ОПЫТ РАБОТЫ:

2017г – перевод текстов с русского на испанский и с испанского на русский.
2017г – работа в call центре. Переговоры на испанском языке с покупателями из Испании.
2018г – иностранная компания по продвижению нового продукта на рынок Украины. Переговоры на испанском языке. Поиск новых клиентов.



ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ:

- Испанский - Native
- Португальский - понимаю, минимально разговариваю
- Русский - Medium
- Английский - понимаю, минимально разговариваю


Деловые и личностные качества:

Аналитический склад ума, работоспособность, способность к прогнозированию, настойчивость, коммуникабельность, ответственность, стремление повышения квалификации, легко обучаем.



RESUMEN

Jorge Sebastian Ruiz Caicedo

Email:[open contact info](look above in the "contact info" section)//[open contact info](look above in the "contact info" section)
Skype:90097d8c70ea754b
Teléfono:[open contact info](look above in the "contact info" section)
Clases con un hablante nativo en una escuela de español
Buscado Trabajo de:
Administrador del sitio de contenido
Manager Call Center,
Traductor,
Ing. Procesos Automáticos
Listo para trabajar de forma remota a través de internet. Vivo en el Dnieper.


FORMANDO:

2012 - Acabado Instituto Superior Liceo Aduanero.
Actualmente estudio en el Químico Estatal Ucraniano Dnepre de la Universidad Tecnológica, 5to año.
Ingeniero Procesos Automáticos

CONOCIMIENTO

Computación: mac os, Windows
Instrumentos:Microsoft Office, excel.
Habilidades de negociación.

EXPERIENCIA

2017 - traducción de textos del ruso al español y del español al ruso.
2017 - trabajo en el call center. Negociaciones en español con compradores españoles.
2018 - una compañía extranjera que promueve un nuevo producto en el mercado ucraniano. Negociaciones en español. Búsqueda de nuevos clientes.


CONOCIMIENTO DE IDIOMAS:

- español nativo
- Entiendo portugués, hablo mínimamente.
- medio ruso
-Entiendo inglés, hablo mínimamente.


CUALIDADES EMPRESARIALES Y PERSONALES:

-Mente analítica, eficiencia, capacidad de predecir, perseverancia, habilidades de comunicación, responsabilidad, deseo de entrenamiento avanzado, fácil de entrenar.