Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5539041/

Work experience

Вчитель англійської мови (за сумісництвом)

from 09.2020 to 05.2021 (8 months)
Козелецька ЗОШ І-ІІІ ст. №3, Козелець (Освіта, наука)

Викладач англійської мови, зарубіжної літератури

from 09.2017 to now (7 years 11 months)
ВСП "Козелецький фаховий коледж ветеринарної медицини БНАУ", Козелець (Освіта, наука)

Вчитель англійської мови (за сумісництвом)

from 10.2014 to 05.2015 (7 months)
Козелецький ДНЗ №1 (гурток), Козелець (Освіта, наука)

Викладання англійської мови у старшій та середній групах.

Методист (іноземні мови)

from 08.2012 to 09.2017 (5 years 1 month)
Методкабінету відділу освіти Козелецької РДА, Козелець (Освіта, наука)

Надання методичної допомоги вчителям іноземної мови району, проведення семінарів, участь в обласному конкурсі методистів.

Вчитель англійської мови

from 09.2000 to 08.2012 (11 years 11 months)
Козелецька ЗОШ І-ІІІ ст. №3., Козелець (Освіта, наука)

Викладання англійської мови в групах, ведення гуртка "Євроклуб", участь у конкурсі "Учитель року"

Education

Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти ім.К.Д. Ушинського

Філологія. Вчитель англійської мови та літератури, Чернігів
Higher, from 2000 to 2002 (1 year 9 months)

Чернігівський Державний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка.

Початкове навчання, Чернігів
Higher, from 1996 to 2000 (3 years 9 months)

Additional education and certificates

Британська Рада, курси підготовки до IELTS

2017, 1 місяць

Он-лайн курси Британської ради, міжнародні вебінари Британських видавництв (є сертифікати)

протягом сесії

London School of English

2020-2021, 3 місяці

Корейський освітній центр в Україні, курси корейської мови, 1 рівень

Осінній семестр 2023 н.р, вересень-грудень (15 тижнів)

Онлайн курс "Літературний переклад", Litosvita

2022, 2 місяці

Курс письменницької та сценарної майстерності, Академія письменницької майстерності "Риба"

2022

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• Користувач Internet
• Windows
• Креативність
• Онлайн-викладання
• Викладання для дітей та підлітків
• Комунікабельність
• Проведення індивідуальних занять
• Письмовий переклад
• Переклад субтитрів до фільмів
• Переклад субтитрів до дорам
• Літературний переклад
• Неконфліктність
• Здатність до навчання

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• Korean — beginner

Additional information

Була волонтером конкурсу «Євробачення-2017», є досвід викладання в ДНЗ (гурток), проведення індивідуальних занять та підготовки до ЗНО. Досвід роботи з посібниками Британських видавництв, перекладу субтитрів з англійської на українську (корейські дорами, серіали)
Захоплення: музика, читання, спілкування з друзями, письменство
Особисті якості: креативна, товариська, намагаюсь уникати конфліктів та знаходити компроміси, без шкідливих звичок.