Resume from July 13, 2019

Анисимова Елизавета

Перекладач з англійської мови в групу адаптації телепродукту (на проект), 12 000 UAH

Full-time, part-time, remote.

Age:
21 years
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Education

КНЛУ

Востоковедения, Киев
Higher, from 09.2015 to 07.2019 (3 years 10 months)


Language proficiencies

  • Ukrainian — fluent
  • English — fluent
  • Russian — fluent
  • Chinese — advanced

Additional information

Опыт работы:
Перекладач (китайська-українська\українська-китайська) у складі світло освітлювальної команди на зйомках фільму «路遥归梦» («Довга путь повернення мрії») при підтримстві кіностудії О.Довженка.

Фотограф-фрілансер (об’єктна, пейзажна, репортажна, портретна зйомки).

Гід для англомовних та туристів з Китаю (м.Запоріжжя, м.Київ).

Перекладач-фрілансер, письмовий (англійська-українська\українська-англійська). Тексти рекламної спрямованості, довідникові посібники.

Репетитор (англійська та китайська мови).

Розробка логотипів, обкладинок музичних альбомів (фріланс).

Фотомодель (м. Сучжоу, Китай)

Копірайтер-фрілансер (науково-філологічна спрямованість).

Написання сценаріїв-реклам для сайтів продажу послуг (фріланс).

Освіта: 2015 – 2019 рр. Київський національний лінгвістичний університет, бакалавр спеціальності: китайська філологія (мова і література). Проходила педагогічну практику за спеціальністю.

Професійні навички:
- Впевнений користувач ПК: пакет MsOffice (Excel, PowerPoint, Word);
- Впевнений користувач Lightroom, базові знання Adobe Illustrator, Adobe PremierPro;
- Володіння російською, українською та англійською мовами на вільному, розмовному рівні, китайська мова рівня Upper Intermediate;
- Навички оперативного пошуку інформації, її фільтрування та перевірки релевантності та достовірності матеріалу;
- Навички ділового спілкування, листування;
- Навички роботи в колективі.

Особистісні якості: етичність, комунікабельність, не конфліктність, безстрашність у виконанні несподіваних задач, ініціативність, висока працездатність, витривалість, персональна зацікавленість в виконанні поставлених завдань.


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: