Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5690263/

Work experience

Перекладач англійської

from 09.2022 to now (3 years 5 months)
Фабула, Харків (Видавництво, поліграфія)

Переклад романів з англійської на українську

Вчитель

from 12.2021 to 04.2022 (5 months)
Dd school, Львів (Розвиток дітей шкільного і дошкільного віку)

Організація занять, складання планів, проведення уроків для молодших та старших груп.
Проведення занять для дітей шкільного віку та підготовка до них.

Вчитель-репетитор

from 02.2020 to 04.2020 (3 months)
Майстерня знань, Львів (Надання репетиторських послуг, організація гуртків)

Навчання 1-4 класів англійської.
Спілкування з батьками.
Заповнення звітності.

Педагог

from 06.2019 to 06.2020 (1 year)
Веселі та Розумні ДНЗ, Львів (Виховання і навчання)

Супровід групи, навчання дітей англійської.

перекладач

from 02.2019 to 05.2019 (4 months)
Фоліо, Львів (друк та видавництво)

видавництво перекладу творів Ф. С. Фіцджеральда

Education

Львівський національний університет імені Івана Франка

Філологічний, Львів
Higher, from 2014 to 2018 (4 years)

Диплом із відзнакою, спеціалізація - літературна творчість.

Additional education and certificates

Green Forest

2018-2019, рік

Knowledge and skills

• Редагування текстів
• Усний переклад
• Письмовий переклад
• Переклад з англійської
• Художній переклад
• Організаторські здібності
• Креативність
• Гарна дикція
• Витривалість
• Доброзичливість
• Старанність
• Харизматичність
• Чесність
• Грамотна усна та письмова мова
• Неконфліктність
• Саморозвиток
• Наполегливість

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Працелюбна, комунікабельна, старанна та творча.