Назар
Перекладач турецької
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email, Facebook and Instagram.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5743747/
Work experience
Бухгалтер з первинної документації
from 03.2025 to now
(1 year)
Gökşin İnşaat, Львів (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
Ведення бухгалтерського обліку та документації
Зав.відділу
from 07.2020 to 02.2025
(4 years 8 months)
Jysk, Львів (Роздрібна торгівля)
Почав працювати як зав.відділу, наразі продовжую працювати на цій посаді та паралельно займаю посаду Амбасадору Академії Сну. Маю під впорядкуванням 9 магазинів регіону та 16 зав.відділів. Відповідаю за відслідковування та організацію процесів спрямованих на покращення результатів регіону по трьох відділах.
Помічник генерального директора
from 11.2019 to 02.2020
(4 months)
Д-Мікс Україна, Львів (Сільське господарство, агробізнес)
Особистий асистент та перекладач
from 11.2018 to 10.2019
(1 year)
Консульство України в Анталії, Анталія (Державні організації)
організація/переклад/оформлення документів тощо
Education
Прикарпатський Національний Університет імені В.Стефаника
Міжнародні відносини, Івано-Франківськ
Higher, from 2024 to 2025 (1 year)
Магістратура
Suleyman Demirel University
Міжнародні відносини, Испарта
Higher, from 2016 to 2024 (8 years)
Knowledge and skills
- Організація протокольних заходів та зустрічей
- Переклад та написання офіційних листів
- Зустріч високоповажних гостей
- Комунікабельність
- Користувач ПК
- MS Excel
Language proficiencies
- English — advanced
- Ukrainian — fluent
- Turkish — advanced
- German — beginner
References
Хоменко В.В.
Консул України, Консульство України в Анталії
Additional information
Проживав та навчався 8 років в Туреччині. Середню освіту здобув в місті Анталія. Вищу освіту здобував в м.Испарта в ТР. Опанував турецьку, добре володію англійською та граматичною німецькою. Залучаюсь до перекладів турецька-українська-турецька в офіційних органах м.Львів. Маю досвід як синхронного так і послідовного перекладу. Маю в наявності рекомендаційний лист з Консульства України в Анталії. Також працював в туризмі та торгівлі, маю водійське посвідчення категорії Б, досвід водіння та власне авто. Готовий до опанування нових сфер роботи та пізнання нової інформації. Розгляну ваші пропозиції, пріоритетно робота з турецькою мовою або в напрямку Туреччини, головною метою є саморозвиток та реалізація знань та умінь в роботі.
Сертифікат на знання турецької, виданий інститутом імені Юнуса Емре
https://belgesorgula.yee.org.tr/
Candidate Number
TR20240022196
Certificate Number
20240112712
Similar candidates
-
Перекладач англійської, турецької
Remote -
Перекладач турецької
Other countries, Remote -
Перекладач турецької
35000 UAH, Remote -
Перекладач турецької, англійською
45000 UAH, Remote -
Переводчик турецкого языка, менеджер
Dnipro, Kyiv, Remote