Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5773864/

Work experience

Викладач, перекладач на основі фрілансу, репетитор

from 03.2015 to now (11 years)
Викладач у франкофонному центрі, перекладач-фрілансер, репетитор, Київ (Освіта, наука)

Викладаю французьку мову у групах та індивідуально;
Окремо, надаю послуги якісного письмового перекладу;

Education

КНУ ім. Тараса Шевченка

Інститут філології, Київ
Higher, from 2011 to 2017 (6 years)

Отримала диплом магістра з відзнакою за фахом: "Арабська мова і література та переклад, французька мова"

Knowledge and skills

• Користувач Internet
• Знання офісних програм

Language proficiencies

• English — above average
• Arabic — advanced
• French — advanced
• Ukrainian — fluent
• Polish — beginner

Additional information

Наразі навчаюся в аспірантурі за спеціальністю "Арабська мова"
Отримала міжнародний сертифікат з французької мови (DELF,B2)
Пройшла стажування в Каїрському університеті у 2014 році та отримала сертифікат на знання мови (B2);
Пройшла стажування в Каїрському університеті для викладачів з арабської мови та отримала сертифікат на знання мови (С1)
Сертифікат зі школи скорочитання (2009 р.)
Другі київські курси з іноземних мов (польська мова, B1)