Лоліта
Перекладач з арабської та французької мов
- Employment type:
- part-time
- Salary:
- 25 000 UAH/month
- Age:
- 32 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5773864/
Work experience
Викладач, перекладач на основі фрілансу, репетитор
from 03.2015 to now
(11 years)
Викладач у франкофонному центрі, перекладач-фрілансер, репетитор, Київ (Освіта, наука)
Викладаю французьку мову у групах та індивідуально;
Окремо, надаю послуги якісного письмового перекладу;
Education
КНУ ім. Тараса Шевченка
Інститут філології, Київ
Higher, from 2011 to 2017 (6 years)
Отримала диплом магістра з відзнакою за фахом: "Арабська мова і література та переклад, французька мова"
Knowledge and skills
- Користувач Internet
- Знання офісних програм
Language proficiencies
- English — above average
- Arabic — advanced
- French — advanced
- Ukrainian — fluent
- Polish — beginner
Additional information
Наразі навчаюся в аспірантурі за спеціальністю "Арабська мова"
Отримала міжнародний сертифікат з французької мови (DELF,B2)
Пройшла стажування в Каїрському університеті у 2014 році та отримала сертифікат на знання мови (B2);
Пройшла стажування в Каїрському університеті для викладачів з арабської мови та отримала сертифікат на знання мови (С1)
Сертифікат зі школи скорочитання (2009 р.)
Другі київські курси з іноземних мов (польська мова, B1)
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/5773864/