Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5810232/

Work experience

Вихователь

from 12.1985 to 08.1988 (2 years 8 months)
Дошкільний навчальний заклад, Переяслав-Хмельницький (Освіта, виховання)

Робота в змішаній групі (діти 5-7 років). Розроблення і адаптування програм відповідно до віку дітей.

Education

Перкяслаа- Хмельницьке педагогічне училище

Дошкільне відділення, Переяслав-Хмельницький
Higher, from 1982 to 1985 (3 years)

Київський національний університет імені Т.Г.Шевченка

Філософський, Київ
Higher, from 1982 to 1988 (6 years)

Additional education and certificates

Курси інтенсивного вивчення німецької мови

6 місяців

Knowledge and skills

• Робота в АРМ "Каталогізатор" ABIC 'IRBIC'
• Наповнення реферативної БД в "Greenstone"

Language proficiencies

German — above average

Additional information

Резюме
на вакансію «Перекладач з німецької мови»

Кропочева Наталія Миколаївна

Дата народження:18.12.1959 р. н.

Контактний телефон:[open contact info](look above in the "contact info" section)

E-mail : [open contact info](look above in the "contact info" section)


Освіта: вища
1983–1988 рр. КНУ імені Т. Г. Шевченка.
Викладач філософії

Курси підвищення кваліфікації за категорією
«Фахівці бібліотек».
1975–1978 рр. Педагогічне училище.
Вихователь.
Курси інтенсивного вивчення німецької мови.
(Стажування в Німеччині. Виробнича практика).

Досвід роботи:

2008 – 11.10.2019 рр.
Державна науково-педагогічна бібліотека України
імені В. О. Сухомлинського.
Відділ науково-реферативної роботи.
науковий співробітник.
Обов’язки: аналітико-синтетичне опрацювання статей психолого-
педагогічної тематики, складання рефератів,
поповнення галузевої бази даних рефератами,
конвертація їх в ІРБІС, підготовка та участь в
конференціях, науково-практичних семінарах.
Розміщення рефератів в загальнодержавній
реферативній базі НБУВ «Україніка наукова».
Підготовка реферативних, бібліографічних видань.
Розроблення і наповнення науково-допоміжного
бібліографічного покажчика «Національно-патріотичне виховання (всього 2722 записи). Оприлюднено в електронній формі в репозитарії «Електронна бібліотека НАПН».
Бібліометричний профіль науковця (опубліковано понад
п'ятнадцяти статей): http://lib.iitta.gov.ua/view/creators/==041A==0440==043E==043F==043E==0447==0435==0432==0430=3A==041D==0430==0442==0430==043B==0456==044F_==041C==0438==043A==043E==043B==0430==0457==0432==043D==0430=3A=3A.html.
2008 – 2009 рр. Переяслав-Хмельницька державна районна нотаріальна контора.
Консультант.
Обов’язки: ведення архіву, технічна підготовка змісту
договорів, довіреностей, заяв, свідоцтв про право на спадщину, ведення нотаріального архіву.
Особисті якості: дисциплінованість, аналітичні якості, відповідальність. Націленість на засвоєння нових
знань, самоосвіту.
Додаткова
інформація: захоплююсь спортом (біг).