Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5913709/

Work experience

Game designer

from 04.2021 to 05.2022 (1 year 1 month)
Frogwares, Київ (IT)

На посаді Feature game designer займалася розробкою ігрових механік, зокрема stealth та sabotage. Створювала GDD, технічну документацію та інструкції для внутрішніх і зовнішніх команд.
Створювала тестові сцени в Unreal Engine 4.

Проекти:
Sherlock Holmes: Chapter One (post-production)
The Sinking City 2 (pre-production)

- Прототипи в Unreal Engine
- Feature Design
- GDDs Methodology
- Stealth mechanics
- Sabotage mechanics

Game designer

from 01.2020 to 03.2021 (1 year 2 months)
GrandMA Studios, Київ (IT)

На посаді Геймдизайнера, розробляла ігрові послідовності та механіки, налаштовувала пейсінг гри. Формувала щоденні завдання для команд програмістів, скетчерів, художників та аніматорів.
Також, виконувала обов'язки дизайнера з Наративу - створювала все текстове наповнення ігор, прописувала діалоги, тексти підказок та ноутів, сценарії озвучування. Проводила кастинг на озвучку персонажів.
Разом з відділом скетчінгу, розробляла дизайн персонажів, локації, ігрових айтемів.
Разом з відділом анімації - планувала сторіборди для кат-сцен та аніматиків.
Отримала підвищення від геймдизайнера до Лід геймдизайнера та моніторила роботу команди молодших дизайнерів та стажерів, продовжуючи виконувати основні обов'язки дизайнера.

Проекти:
Whispered Secrets: Morbid Obsession
Whispered Secrets: Ripple of the Heart
MCF: Incident in Pendle Tower

- Hidden Object Puzzles
- GDD
- First-person
- Геймдизайн
- Наративний дизайн
- Діалоги
- Сторібординг
- Microsoft Office
- Outlook
- Photoshop
- Trello
- Git
- Менторство

Content manager

from 03.2019 to 06.2019 (3 months)
Playson, Київ (IT)

Стажування на позиції Контент менеджера.
Відповідала за текстове та візуальне наповнення ігор, за локалізацією ігрових текстів, а також за UI/UX дизайн.
Вела календар контент-маркетингу для планування термінів реалізації та оновлення контенту.
- Локалізація
- Онлайн-ігри
- Соціальні казино
- Match-3
- UI/UX
- Slack

Education

НТУУ «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

Лінгвістика, Переклад, Київ
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Additional education and certificates

Certified Motivating Teenage Learners by Cambridge University Press

2018, 1 семінар
Certificate

Certified Public Speaking and Presentation Skills by y Pro-Training

2016, 1 день
Certificate

Certified Writing Course by RYBA Academy

2021, 2 місяці
Certificate

Цифрограм 2.0 для громадян

2025, 1 година
Certificate

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• MS Word
• MS Excel
• MS Outlook
• Git
• XML
• Ведення документації
• Створення прототипів
• Творчий підхід
• Unreal Engine
• GDD
• Креативність
• Неконфліктність
• Управління проєктами
• Орієнтація на результат
• Автономність
• Менторство
• Здатність до навчання

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• German — beginner
• Japanese — beginner

Additional information

- Цікавлюся мовами (німецька, японська, ірландська + вигадані мови квенья, сіндарін, на'ві).
- Займаюся розробкою власних мов (Constructed Languages aka Conlangs).
- Граю в комп'ютерні ігри різних жанрів.
- Дивлюся фільми.
- Полюбляю читати non-fiction та антиутопії.
- Працюю з психологом та займаюся самоаналізом.