Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5928970/

Work experience

Менеджер по работі з клієнтами

from 05.2021 to now (4 years 11 months)
Good Art Logo, Київ (Дизайн)

Прийом/оформлення замовлень;
Переписка з кліентами на англійській мові;
Відправка замовлень художникам;
Відправка готових замовлень до клієнтів.

Перекладач грузинської

from 09.2020 to 08.2023 (3 years)
Преміум переклад, Дистанційно (Приватні особи)

Переклад текстів та документів з грузинської на українську мову.

Адміністратор/перекладач сторінки Facebook

from 04.2020 to 03.2022 (2 years)
Благодійний Фонд Л. Черновецького у Грузії, Дистанційно (Приватні особи)

- Публікація/переклад постів на грузинську мову,
- обробка вхідних повідомлень (відповіді, переклад, підготовка потрібних звітів для подальшої взаємодії з людьми, які потребують допомоги),
- робота з коментарями (лайки, відповіді за погодженими алгоритмами),
- підготовка звітів про виконану роботу.

Адміністратор/перекладач сторінки Facebook

from 03.2018 to 03.2022 (4 years)
Фейсбук, Київ (Приватні особи)

Адміністрація сторінки в Facebook (з 400 000 підписників , на даний момент сторінка має понад 600 000 підписників);
- Написання текстів;
- Переклад;
- Підбір/редагування фото до постів;
- Публікація постів різної тематики;
- Робота з коментарями та повідомленнями;
- Підготовка звітів про виконану роботу тощо.

Юрисконсульт

from 08.2016 to 11.2017 (1 year 4 months)
Юридична фірма, Житомир (Юриспруденція)

Робота з іноземними кліентами

Education

КиМУ

Міжнародне право / Перекладач англійської мови, Київ
Higher, from 2010 to 2016 (6 years)

Additional education and certificates

NEWLOOK SMM SCHOOL - "курс по созданию контента"

Март, 2021 год.

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Georgian — fluent
• English — above average