Oksana

Deutsch (German), Englisch Lehrerin, Übersetzerin, Voice over Artist, Managerin

Considering positions:
Deutsch (German), Englisch Lehrerin, Übersetzerin, Voice over Artist, Managerin, Перекладач німецької, Фахівець служби підтримки
Employment type:
part-time
Age:
36 years
City of residence:
Kolomyia
Ready to work:
Kolomyia, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Викладач Німецької мови. Dozentin DaF. Freiberuflich. BAMF.

from 04.2024 to 08.2024 (4 months)
Münchner Volkshochschule., Дистанційно (Освіта, наука)

Доцент. Викладач німецької мови на інтеграційних курсах. м. Мюнхен. Німеччина

Dozentin (Deutshlehrerin). Deutsch als Fredsprache.

from 12.2023 to 03.2024 (3 months)
Sprachinstitut Alterlingua. München. Festanstellung. BAMF Zulassung., Дистанційно (Освіта, наука)

Доцент на інтеграційних курсах, викладач німецької мови. Мюнхен

Language proficiencies

  • German — fluent
  • English — fluent
  • Ukrainian — fluent
  • Russian — above average

Additional information

Persönliche Angaben
Geburtsort – Ukraine
Staatsangehörigkeit – ukrainisch
Familienstand – ledig, keine Kinder

Beruf und Praxiserfahrung

17.04.2024 – 02.08.2024 Dozentin DaF. Münchner Volkshochschule. Freiberuflich. BAMF.

09.12.2023 – 20.03.2024 Dozentin (Deutshlehrerin). Deutsch als Fredsprache. Sprachinstitut Alterlingua. München. Festanstellung. BAMF Zulassung.
März 2021 – Juni 2022 Technical Recruiterin / IT Recruiterin/ HR. Frankfuhrt; https://deeveloper.io/

Seit 01.07.2018
Deutsch / Englisch Lehrerin / Übersetzerin / Dolmetscherin / Voice-over records und audio dubbing.

05.11.2017 – 30.06.2018
InStaff. München. Organisation und Durchführung von diversen Events.
https://www.instaff.jobs/hostessen/sedcard/Oksana-254580

05.12.2016 – 30.06.2018
Bundesfreiwilligendienst im Verein für Freizeit, Soziales und Gesundheit ZAB e.V. München
Büroorganisation, Planung und Durchführung von Veranstaltungen, PC Arbeit, E-Mail- und Parteiverkehr, Teamwork. http://www.zab-ev.de/

01.07.2016 – 30.07.2017
Projekt Managerin. Private Capacity Ltd. Schweiz.
Virtual Business Assistenz https://privatecapacity.ch/de/

17.11.2014 – 31.07.2015
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache. Lehrschule „Sonata“. Ukraine

10.03.2014 –30.06.2015
Kundenkontaktmanagerin. Tenmark/Trox, Ukraine / Schweden. Abwicklung von Auftragsbestellungen.
Cover Technology. Schutzhüllen für Autos.
http://troxcover.com/

27.02.2013 – 27.02.2014
Au-pair-Mädchen. München

Ausbildung
01.09.2011 – 05.06.2012
Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Tscherniwzi.
Ukraine. Fachbereich: „Sprache und Literatur“ (Englisch). Qualifikation: Spezialist „Philologe, Englisch- und Deutschlehrerin“

30.08.2007 – 30.06.2011
Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Tscherniwzi.
Ukraine. Fachbereich: „Sprache und Literatur“ (Englisch). Qualifikation: Bachelor: „Philologe“

01.09.2003 – 05.07.2007
Pädagogisches College von Kolomyja bei der staatlichen Hochschule „Nationale Wassyl-Stefanyk-Universität der Vorkarpaten“. Fachbereich „Grundschulbildung“. Qualifikation: Grundschullehrerin, Englischlehrerin in der Grundschule.

1995 – 2003
Schulausbildung. Schule №4. Ukraine. Kolomyia

Sprachen
Ukrainisch Muttersprache
Deutsch Fließend in Wort und Schrift (Goethe Zertifikat C1)
Englisch Fließend in Wort und Schrift
Russisch Gute Sprachkenntnisse
Französisch Grundkenntnisse

Computerkenntnisse
MS-Office (Excel, Word, PowerPoint) Adobe Photoshop, Internet.

Interessen
Fotografieren, Veranstaltungen organisieren, reisen, Sport treiben, in die Berge gehen, neue Leute kennen lernen

Sonstiges
Führerschein Klassen B, A, A1
Übungsleiterlizenz C (Sport)
Goethe-Zertifikat C1

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: