Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6053384/

Work experience

Редактор

from 01.2014 to 12.2019 (6 years)
traffim.com, Київ (Тизерная сеть)

• Поиск новостей для портала, работа с источниками.

• Создание кликабельных, интригующих заголовков для максимального привлечения аудитории.

• Подбор иллюстраций к материалам.

• Контроль грамотности материалов.

Редактор новостей

from 09.2011 to 03.2013 (1 year 7 months)
Новостная поисковая система RedTram, Київ (СМИ, интернет-реклама)

• Разработка рекламных текстов для Интернет-тизеров (продажа различных групп товаров)

• Поиск новостей для портала, работа с источниками, рерайт на русском и украинском языках

• Подбор иллюстраций к материалам

• Работа с Photoshop (улучшение качества иллюстраций, создание коллажей, gif-изображений)

Журналист, литературный редактор

from 02.2011 to 09.2011 (8 months)
Региональная газета "Днепровский проспект", Украинка (СМИ, медиа)

• Литературное редактирование материалов

• Корректорская правка текстов

• Вычитка верстки

• Перевод материалов с русского на украинский и наоборот

• Написание статей о жизни города, событиях, выдающихся людях и т. п.

• Координация работы редакции

• Общение с внештатными авторами

Секретарь директора

from 09.2010 to 05.2011 (9 months)
Общеобразовательная школа #1 г. Украинка, Українка (Образование, наука)

• Ведение входящей/исходящей документации

• Ведение специфической школьной документации

• Переписка с различными организациями

• Прием и регистрация входящих звонков

• Работа с офисной техникой

• Выполнение поручений директора

• При необходимости – преподавание украинского языка, литературы, зарубежной литературы (замена учителей)

Корректор

from 10.2006 to 08.2009 (2 years 11 months)
Издательство "Факт", Київ (Издательство, полиграфия)

• Корректорская правка текстов

• Перевод с русского на украинский и наоборот

• Написание пресс-релизов для мероприятий издательства

• Работа с оргтехникой

Журналист, литературный редактор

from 02.2004 to 08.2008 (4 years 7 months)
Региональная газета "Днепровский проспект", Украинка (СМИ, медиа)

• Литературное редактирование материалов

• Корректорская правка текстов

• Вычитка верстки

• Перевод материалов с русского на украинский и наоборот

• Написание статей о жизни города, событиях, выдающихся людях и т. п.

• Координация работы редакции

• Общение с внештатными авторам

Учитель украинского языка

from 09.2003 to 02.2004 (6 months)
Трипольская школа-интернат, Триполье (Образование, наука)

• Преподавание украинского языка в 5-9 классах

Education

Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова

Факультет украинской филологии. Специальность: учитель украинского языка, литературы, зарубежной литературы; литературный редактор, Київ
Higher, from 2001 to 2006 (5 years)

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• Пользователь Internet

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average

Additional information

Маю досвід роботи журналіста, літредактора у друкованих та онлайн ЗМІ. Відповідальна, пунктуальна, організована. Зараз знаходжуся у відпустці для догляду за дитиною, шукаю віддалену роботу, яку можна виконувати у зручний час.