Марія
Технічний письменник
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6173673/
Work experience
Technical writer
from 10.2024 to 01.2026
(1 year 4 months)
SMART business, Львів (IT)
- Created templates, set up all the writing processes from
scratch.
- Transferred all the documents from Word to markdown (using
VS Code).
- Updated and maintained user guides.
- Created new format of internal documentation for customers.
- Communicated with the teams to get the needed details.
- Proofread various types of documents and matrices.
Technical writer
from 02.2023 to 10.2024
(1 year 9 months)
P2H, Дистанційно (IT)
- Set up documentation processes within the project.
- Worked on four projects simultaneously.
- Created templates for various types of documentation.
- Wrote and updated user guides.
- Communicated with the teams to get the needed details.
- Proofread various types of documents and matrices.
- Created project space in Confluence from scratch and filled it with information.
- Wrote visions.
- Created diagrams, proposals, and presentations.
- Translated documents.
Information Developer
from 04.2021 to 02.2023
(1 year 11 months)
Eleks, Львів (IT)
- Wrote and translated documentation for governmental project.
- Created user guides and updated the existing ones.
- Led knowledge sharing meetings.
- Communicated with the customers.
- Created presentations and improved the onboarding process.
- Worked on the CV process and created CVs for internal and
external candidates.
- Generated new ideas for improving various processes.
Education
НУ ЛП
Прикладна лінгвістика, Львів
Higher, from 2018 to 2023 (5 years)
Knowledge and skills
- Цілеспрямованість
- Доброзичливість
- Креативність
- Адаптивність
- Неконфліктність
- Чесність
- Дисциплінованість
- Творчий підхід
- Ведення переговорів
- Гнучкість
- Canva
- Наполегливість
- Організація заходів
- Тайм-менеджмент
- Урегулювання конфліктів
Language proficiencies
- English — advanced
- German — above average
- Polish — average
- Ukrainian — fluent
Additional information
Допомагаю з вивченням англійської мови на розмовному та граматичному рівні, незалежно від віку учня.
Німецьку мову викладаю лише на рівні А1-А2.
Similar candidates
-
Тех. письменник
35000 UAH, Zaporizhzhia, Remote -
Технічний письменник
Lviv, Yavoriv, Novoiavorivsk -
Technical writer
Remote -
Технічний письменник
Remote -
Спеціаліст технічної підтримки
30000 UAH, Malyn, Remote -
Технічний письменник
40000 UAH, Kyiv, Remote