Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Перекладач англійської

from 07.2025 to 08.2025 (2 months)
Translation Without Borders, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Переклад, редактура текстів різної тематики, робота з САТ інструментами.

Перекладач англійської

from 06.2021 to 06.2021 (less than a month)
Loc Jam UA, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Переклад інструкції до настільної гри та подальша редактура, коректура текстів.

Перекладач англійської

from 11.2020 to 01.2021 (3 months)
TED Talks, Київ (ЗМІ, медіа)

Переклад відео та створення субтитрів до них.

Контент-редактор

from 06.2019 to 11.2019 (6 months)
Lingva Skills, Дистанційно (Освіта, наука)

Створення, редагування, адаптуванння навчальних матеріалів на освітній платформі з вивчення мов.

Education

Літня Школа Перекладу

Переклад, Київ
Specialized secondary, from 2020 to 2020 (less than 1 year)

Школа перекладу від компанії з перекладу та локалізації Translatel.

Національний Авіаційний Університет

Факультет лінгвістики та соціальних комунікацій, спеціальність - Філологія (германські мови і літератури, переклад включно), Київ
Higher, from 2018 to 2022 (4 years)

Additional education and certificates

Літня школа перекладу

2021, 1 місяць

ЄШКО

2021, 10 місяців

Knowledge and skills

• Дисциплінованість
• Уважність
• Емпатійність
• Адаптивність
• Робота з клієнтами
• Копірайтинг
• Уміння аналізувати

Language proficiencies

• English — advanced
• German — beginner
• Ukrainian — fluent