- PRO
Владислав
Перекладач польської, проєктний менеджер, 50 000 UAH
- Considering positions:
- Перекладач польської, проєктний менеджер, Перекладач німецької
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 27 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email, address and LinkedIn.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6468751/
Work experience
Спеціаліст з управління брендами та маркетингом Delivery
from 09.2024 to 07.2025
(10 months)
Sfinks Polska S.A, Дистанційно (Готельно-ресторанний бізнес)
- Створення та ведення маркетингових стратегій бренду
- Створення бізнес планів для конкретних локалізацій бренду
- Управління продуктовою офертою
- Проведення переговорів з партнерами
- Консультування у відкритті нових локалізацій
- Побудова та адаптація ( до конкретного пункту) стандартів обслуговування
- Аналіз FC та адаптація до умов ринку ( квартально)
- Управління профілями Bolt, Wolt, Uber, Pyszne pl. Glovo
- Реалізація КРІ для сегменту доставки
- Аналіз даних продажу
Service destination lead
from 05.2024 to now
(1 year 3 months)
Join UP! Polska, Warszawa (Туризм)
- Аналіз скарг та створення рапортів по ним за визначений період
- Аналіз та аудит дестинацій
- Перевірка якості надання послуг на дестинаціях
- Аналіз SLA та надання рекомендацій до них
- Проведення тренінгів для гідів
- Створення стандартів з обслуговування
- Створення, модифікації та адаптація скриптів обслуговування
- Створення структури маркетингових матеріалів для дестинацій
- Створення CJM для проектів департаменту
- Рекрутинг нових гідів
- Участь у перекладі навчальних матеріалів та NPS на польську мову
- Участь у переговорах з партнерами
Спеціаліст з продажу, Бренд Менеджер The Burgers
from 03.2023 to 09.2024
(1 year 6 months)
Sphinx Polska S.A, Варшава ( вся Польща) (Готельно-ресторанний бізнес)
- Проведення тренінгів як тренер мережі
- Проведення господарських візит та внутрішніх аудитів.
- Введення та реалізція локальних проектів з продажу
- Консультування при створенні маркетингових кампаній та аналіз конкуренції
- Модифікація оферти для ресторанів Sphinx i The Burgers
- Аналіз продажів
- Аналіз FC
- Аналіз та вирішення локальних кризових ситуацій
- Проведення переговорів
- Аналіз фінансових звітів, та створення фінансових стратегій бренду
Менеджер ресторану / Заступник директора
from 12.2018 to 04.2023
(4 years 4 months)
Sphinx Poland, Варшава (Готельно-ресторанний бізнес)
- Обслуговування гостей
- Створення локальних маркетингових кампаній
- Проведення тренінгів та підготовка персоналу
- Контроль і моніторинг документації та продукції
- Організація Івентів для 50-350 людей
- Постійний контакт з постачальниками
- Підготовка навчальних і технологічних матеріалів
- Рішення конфліктних ситуацій
- Підготовка персоналу
- Участь у процесі рекрутування нових працівників
- Консультування при модифікації уже існуючих пунктів мережі
Перекладач Польської мови
from 01.2017 to now
(8 years 7 months)
Частная деятельность, Дистанційно (Приватні особи)
- Переклад Документів
- Усний переклад
- Переклад дипломних робіт
- Послідовний переклад з/на польську мову
- Транскрибація польськомовних відео та аудіо матеріалів
Education
Варшавська Академія менеджменту
Загальна психологія,, Київ
Unfinished higher, from 2018 to 2021 (3 years)
Протягом 3 років мені вдалось отримати наступні знання:
- розуміння базової поведінкової психології
- основи психології бізнесу та маркетингу
- розуміння поведінкової психології у професійному середовищі
- вміння аналізувати психологічні маркери споживачів
- основи поведінкової психології користувачів соціальних мереж
Варшавська Академія Менеджменту
Міжнародні стосунки, Дипломатія, Варшава
Higher, from 2015 to 2018 (3 years)
Факультет Міжнародних стосунків, Дипломатія, це в першу чергу спеціальність, яка вчить вести перемовини, міжнародна інтеграція та міжнародне право і протокол.
Additional education and certificates
Курс IAMPM, Проектний Менеджмент
3 місяці, 2023
Курс з SMM
2023, 3 місяці - курс у практикуючого тренера
Курс присяжного перекладача польської мови
2024, 3 місяці - курс у практикуючого присяжного перекладача польської мови
Advanced Exel User
1 місяць - 2025 рік
McKinsey Forward ENG
10 тижнів - 2025
Knowledge and skills
- MS Office
- Управління проєктами
- Урегулювання конфліктів
- Контент-менеджмент
- Тайм-менеджмент
- Логічне мислення
- Ресторанне обслуговування
- Комунікабельність
- Відповідальність
- Стресостійкість
- Грамотна усна та письмова мова
- MS PowerPoint
- Здатність до навчання
- Ведення документації
- Оперативність
- Уміння аналізувати
- Управлінські навички
- Ведення переговорів
- Ділове листування
- Внутрішній аудит
- Зовнішній аудит
- Маркетингові дослідження
- Розробка маркетингової стратегії
- Користувач ПК
- Індивідуальне консультування
- Ведення CRM
- MS Excel
Language proficiencies
- English — above average
- Polish — fluent
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
Привіт, я позитивний спеціаліст, який цінує організованість і порядок. Завжди відкритий до навчання та освоєння нових навичок. Маю досвід в управлінні підрозділами та командами. З задоволенням беру учать у короткострокових проєктах, а якщо ви любите хорошу каву, ми напевно домовимось.
Similar candidates
-
Менеджер проєктів
40000 UAH, Remote -
Менеджер проєктів
Remote -
Менеджер проєктів
Remote -
Project-менеджер
20000 UAH, Remote -
Менеджер проєктів
Remote -
Менеджер проєктів
20000 UAH, Remote, Dnipro , more 3 cities