Інна
Перекладач німецької, 40 000 UAH
- Considering positions:
- Перекладач німецької, Спеціаліст з клієнтів
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 25 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6519626/
Work experience
Оператор контакт-центру
from 10.2025 to 02.2026
(5 months)
NDT, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)
Підтримка при працевлаштуванні клієнтів німецькою мовою в телефонному режимі та листуванні
Рієлтор
from 03.2022 to 08.2025
(3 years 6 months)
Тандем, Дистанційно (Нерухомість)
Досвід роботи 3 роки в сфері нерухомості
Technicker/Support
from 07.2021 to 10.2022
(1 year 4 months)
AppSmart GmbH, Дистанційно (Роздрібна торгівля)
Обов'язки: відповідати на телефонні дзвінки, надавати повноцінну консультацію з приводу касових систем на їх налаштувань клієнту, листування через електронну пошту. Згодом, у зв'язку з підвищенням, до обов'язків додались перевірка принтерів у клієнта, касової системи та технічного страхування через дистанційне керування, налаштування цін та позицій у касовій системі та інше.
Education
КПНУ імені Івана Огієнка
Іноземна мова та література (німецька), Кам'янець-Подільський
Higher, from 2016 to 2021 (5 years)
Навчалась 4 роки на бакалавраті та закінчила магістратуру 1,5 роки. Під час навчання двічі їздила в Німеччину працювати, спілкувалась з носіями мови та вдосконалювала німецьку. У період навчання на магістратурі підробляла репетитором німецької для початкових класів, згодом працювала віддалено на німецьку фірму, що займається продажем касових систем в Німеччині.
Additional education and certificates
Проходила курси з німецької мови від Goethe Institut
2018,3 місяці
Knowledge and skills
- Ведення телефонних переговорів
- Технічна підтримка користувачів
- Комунікабельність
- Письмовий переклад
- Грамотна усна та письмова мова
Language proficiencies
- German — advanced
- English — beginner
Similar candidates
-
Агент служби підтримки, перекладач, редактор англійської, німецької
43000 UAH, Remote, Vinnytsia -
Translator, Rewriter (English, German, Italian, Finnish, Norwegian)
Remote, Cherkasy -
Перекладач польської
Remote -
Перекладач-викладач німецької мови
30000 UAH, Remote, Ivano-Frankivsk, Stryi -
Перекладач німецької
25000 UAH, Remote, Odesa -
Перекладач німецької
80000 UAH, Remote, Kyiv, Odesa