Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6643568/

Work experience

Контент-менеджер

from 01.2024 to 08.2024 (7 months)
захищено NDA, Прага (IT)

редагування текстів англійською мовою для AppStore

Асистент з комунікацій

from 04.2023 to 11.2023 (7 months)
Національний інститут психічного здоров'я (NUDZ), Клецани, Чехія (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

1) Редагування перекладів наукових статей, прес-релізів, постів для Instagram про проєкт "Мапа психосоціальної допомоги", який призначений для українців в Чехії
2) Переклад комунікаційних, адміністративних та інших матеріалів з української на англійську й навпаки, а також з чеської на українську.
3) Виправлення помилок на поліграфії перед друком та поширенням серед української аудиторії

Копірайтер

from 05.2019 to 11.2020 (1 year 6 months)
Аптека низьких цін, Запоріжжя (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

1. Головний редактор корпоративного видання (написання текстів. редагування, керування версткою).
2. Редагування текстів до публікації на сайті.
3. Редагування текстівок, юридичних текстів до відправки Viber-повідомлень.
4. Редагування дописів до їх публікації та поширення на сторінках компанії в соціальних мережах.
5. Навчила 20 колег російською говорити "всеукраИнский" замість "всеукрАинский".
6. Редагування текстів при підготовці рекламної поліграфії (згідно норм української мови, корпоративних вимог, ЗУ "Про Рекламу").
7. Креативи концепції всеукраїнської акції (неймінг та слогани).
8. Написання юридичних текстів для розробки макетів.

Копірайтер

from 09.2017 to 04.2019 (1 year 7 months)
ООО "АІСС ГРУП", Запоріжжя (Промисловість)

1. Редагування ТЗ для копірайтера, контент-менеджера компанії.
2. Написання та редагування текстів для публікації на сайтах компанії "Аісс Груп" (описи категорій, ведення розділів "Новини" та "Цікаві статті")
3. Написання описів до відео в YouTube, текстів на сайти та статей для розміщення на сторонніх ресурсах.
4. Понад 2000 SEO-статей про гаражні, промислові, в'їздні ворота.

Education

Запорізький національний університет

Журналістика, Запоріжжя
Higher, from 2010 to 2016 (5 years 4 months)

Маю спеціальність "Інтернет-журналістика". Отримала диплом магістра з відзнакою.

Knowledge and skills

• Знання ЗУ "Про рекламу", "Про інформацію"

Language proficiencies

• English — average
• Czech — average

Additional information

Вільно володію українською та російською мовами: можу написати текст, виправити помилки, дати рекомендації авторові