Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6673308/

Work experience

Редактор, коректор

from 10.2025 to now (5 months)
Bookchef, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Аутсорс-послуги:
- літературне редагування книжок,
- коректура видань.

SEO-спеціаліст

from 07.2025 to 09.2025 (3 months)
Фріланс-послуги, Дистанційно (IT)

SEO-аналіз сайтів, оптимізація сторінок.

Контент-менеджер, SEO-спеціаліст

from 10.2019 to 06.2025 (5 years 9 months)
Kidis.ua, Київ (Роздрібна торгівля)

Збір СЯ та оптимізація сторінок сайту.

Наповнення сайту контентом на товари: релевантні назви та описи продуктів (із застосуванням SEO), відбір, обробка і завантаження зображень та відео.

Написання та редагування SEO-статей для сторінок сайту і блогу. Робота з копірайтерами та стажерами.

Взаємодія з закупниками, постачальниками.

Співпраця з адміністраторами сайту.

Постановка задач і планування робіт.

SMM: пости для соцмереж компанії (Facebook, Instagram).

Контент-менеджер B2B, копірайтер, редактор

from 05.2018 to 06.2025 (7 years 2 months)
AFK-DISTRIBUTION, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Внесення на сайт контенту для товарів за допомогою Excel, інструментів CMS.

Створення описів товарів і статей із застосуванням SEO.

Літературний переклад інструкцій до товарів з англійської.

Обробка та додання готових зображень і відео до товарів (YouTube-канал, CMS).

Листування англійською мовою з постачальниками на тему актуального контенту.

Вдосконалення шаблонів Excel і створення нових для завантаження в базу.

Оптимізація фільтрів на сайті, впровадження нових.

Співпраця з адміністраторами сайту.

Аналіз бази даних, її актуалізація.

Робота з копірайтерами.

Редагування і написання текстів для сайту, блогу.

Контент-менеджер

from 02.2014 to 05.2018 (4 years 4 months)
Lampa.ua, Київ (Роздрібна торгівля)

Обробка зображень товарів у Adobe Photoshop за стандартами компанії.

Щоденне оновлення інформації на сайті за допомогою CMS: наявність товарів, акційні пропозиції, вітрини.

Написання та редагування статей, їх верстка.

Заповнення характеристик товарів у шаблоні в Exсel та перевірка заповнених даних.

Співпраця зі спеціалістами: програмування, 1С, маркетинг, постачальники.

Робота з базою даних сайту для створення фільтрів.

Повний переклад сайту з російської на українську мову.

Контент-менеджер

from 07.2013 to 02.2014 (8 months)
Rozetka.ua, Київ (Роздрібна торгівля)

- Наповнення сайту інформацією про різноманітні товари,
- пошук якісних зображень і обробка їх у Adobe Photoshop,
- редагування інформації на сайті,
- пошук і додавання відеороликів до товарів.

Копірайтер

from 05.2012 to 02.2013 (10 months)
Rozetka.ua, Київ (Роздрібна торгівля)

Автор статей на гонорарній основі для рубрик «Дім, сад», «Дитячий світ».

Літературний редактор

from 06.2008 to 03.2013 (4 years 10 months)
Газети по-українськи, Київ (ЗМІ, медіа)

Основні обов'язки:
- редагування матеріалів для випусків газети.

Додаткові:
- переклад з української на російську мову газетних матеріалів для сайту gazeta.ua,
- коректура і звірка шпальт журналу «Країна».

Education

Інститут журналістики КНУ ім. Шевченка

Видавнича справа та редагування, журналістика, Київ
Higher, from 2004 to 2010 (6 years)

Бакалавр видавничої справи та редагування, магістр журналістики.

Additional education and certificates

Webpromoexperts, Контент-маркетинг

2021, 3 місяці

Lviv IT School / Основи Web UI розробки 2022

2022, 2 місяці

Платформа БУДЬ для жінок в IT

2022, 3 місяці

Lviv IT School / Основи тестування програмного забезпечення

2022, 2 місяці

SoftServe IT Academy Основи тестування ПЗ

2022, 2 місяці

SEO-спеціаліст, Webpromoexports

2023, 2,5 місяці

Knowledge and skills

• Screaming frog
• Ahrefs
• CSS
• Google Docs
• Google Ads
• Google Search Console
• Google Analytics
• Serpstat
• Adobe Photoshop
• HTML
• Дисциплінованість
• Здатність до навчання
• Чесність
• Уважність

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent