Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6677064/

Work experience

Інтернет-маркетолог

from 10.2025 to now (4 months)
Експертус, цифрове видавництво, Київ (ЗМІ, медіа)

1. Створення контенту: написання маркетингових текстів, планування, верстка та відправлення e-mail розсилок; 

2. Робота з базами клієнтів: оновлення, підготовка до розсилок; 

3. Налаштування тригерних e-mail; 

4. Створення та надсилання push- і chat-повідомлень; 

5. Налаштовувати рекламу в Google Ads; 

6. Вести Telegram та Telegram-bot; 

7. Оновлювати Рop-up на порталах; 

8. Аналітика та підготовка звітів щодо ефективності розсилок, push-повідомлень і контенту в соцмережах.

Контент-редактор

from 05.2023 to 09.2025 (2 years 5 months)
Lanet Production, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

1. Написання релевантних текстів згідно ТЗ.
2. Вичитка та редагування текстів своїх та інших копірайтерів.
3. Оптимізація SEO-текстів.
4. Розробка креативних текстів.
5. Переклад текстів (на англійську/російську мови).

SEO-editor

from 03.2019 to 03.2023 (4 years)
Digital Sports Media, Киев (IT)

1. Аналіз конкурентів за допомогою ресурсу Ahrefs.
2. Аналіз запитів цільової аудиторії.
3. Розробка ТЗ (структура, ключі, посилання конкурентів, LSI-слова, кількість символів).
4. Пошук кваліфікованих спеціалістів, узгодження умов виконання роботи, підготовка офферу.
5. Консультування, курування копірайтерів та перекладачів від постановки ТЗ до його повноцінного якісного виконання.
6. Вичитування нового текстового матеріалу (перевірка граматики, пунктуації та стилістики тексту).
7. Візуальне оснащення тексту (заголовки, списки, блоки уваги, зображення тощо)
8. Внесення перелінкування.
9. Редагування під запити конкретної категорії користувача.
10. Проставлення метатегів (titel, description).
11. Робота в WordPress та інших CMS.
12. Редагування існуючого контенту (перевірка граматики, пунктуації та стилістики тексту).
13. Оптимізація тексту із необхідністю змінювати, доповнювати текстові блоки.
14. SEO-оптимізація – перевірка спамності, нудоти тексту, наявність необхідної кількості ключових слів, дотримання структури згідно з ТЗ.
15. Виконання перекладів необхідного контенту з російської на англійську.
16. Пошук дропів, аналіз за допомогою Ahrefs.
17. Аналіз ключових слів, беклінків для виведення доменного імені новорегу.
18. Реєстрація доменів.
19. Конструювання сайтів на WordPress (налаштування тем, плагінів та віджетів, розробка логотипу).
20. Замовлення, перевірка, внесення та оформлення контенту на сайти.
21. Внесення перелінкування.
+
Навички роботи з HTML, CSS, Figma.

Головний редактор

from 03.2018 to 03.2019 (1 year)
KidsWill, Київ (Готельно-ресторанний бізнес)

Підготовка та розміщення публікацій в соц. мережах (long read, запрошення, розіграші, конкурси, огляди, анонси, блоги і т.п.), рекламні тексти, текстове наповнення сайту компанії, переклад контенту сайту, SEO-оптимізація, відповіді на репости, публікації та відгуки, складання дипломатично грамотних відповідей на скарги та пропозиції, текстове врегулювання будь-яких конфліктних ситуацій, продуктивна робота з клієнтами (включає в себе узгодження всіх публікацій і підбір інформації з необхідної тематики), координація випуску внутрішньої інформативної газети, підготовка презентацій компанії, написання унікальних ігрових сценаріїв та багато інших цікавих проектів, які розвивають творче мислення і сприяють активній роботі мозку.

Контент-менеджер

from 12.2017 to 04.2018 (5 months)
Badambook, Київ (Роздрібна торгівля)

Створення рекламних текстів-описів книг, що включають в себе короткий зміст.

Редактор-перекладач, контент-менеджер

from 10.2016 to 03.2018 (1 year 6 months)
ТОВ Инвестком, Київ (Транспорт, логістика)

Наповнення сайту, підготовка описів товарів, редагування вже існуючого контенту. Переклад інструкцій до техніки (з російської та англійської мови на українську), вичитування, локалізація, адаптація для користувача.

Викладач англійської та німецької мов для корпоративних клієнтів

from 03.2015 to 07.2016 (1 year 5 months)
Denis School, Київ (Освіта, наука)

Викладач англійської, німецької мов

from 09.2013 to 08.2017 (4 years)
Приватні уроки, Київ (Освіта, наука)

Індивідуальний підхід до кожного учня, добірка необхідного, цікавого матеріалу (підручники, відео, аудіо і т.д.), орієнтованість не на кількість, а на якість засвоєного матеріалу

Перекладач, помічник нотаріуса

from 07.2013 to 02.2016 (2 years 8 months)
Приватна нотаріальна контора, Киев (Юриспруденція)

Переклади спеціалізованих текстів, що включають юридичну, наукову, медичну, технічну термінологію. Ведення архіву, складання договорів, редагування кормативно-правових актів, спілкування з клієнтами, надання первинної консультації.

Education

Академія адвокатури України

Факультет іноземних мов та перекладу, Київ
Higher, from 2010 to 2015 (5 years)

Additional education and certificates

WebPromoExperts

2019, 3 місяці

GoIT

2020, 10 місяців

Дія. Цифрова освіта

1 день
Certificate

Knowledge and skills

• HTML
• CSS
• WordPress

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• German — above average