Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6735303/

Work experience

Бариста

from 02.2025 to 05.2025 (4 months)
кав'ярня Day&Night, Буча (Готельно-ресторанний бізнес)

Copywriter, Content Marketing Specialist/SEO Content Manager

from 07.2024 to 03.2026 (1 year 9 months)
Host-World, Дистанційно (IT)

1. Створення/рерайт та редагування англомовних і україномовних статей для блогу та лендингів.
2. Підготовка SEO-оптимізованих текстів для product pages та описів послуг.
3. Написання guest постів та технічних матеріалів на теми VPS, dedicated server, хостинг-інфраструктура (англійською/укр/рос мовами).
4. Робота над двомовними версіями сайту компанії (ENG & UA). Узгодження контенту, переклад, адаптація під аудиторію.
5. Оновлення стилю та структури текстів для підвищення зрозумілості й зручності сприйняття користувачами.
7. Створення понад 100 SEO-оптимізованих статей і описів продуктів для покращення видимості сайту та позицій у пошуку.
8. Редагування в Laraspace та MODX, розміщення текстів на сайтах.
9. Оптимізація breadcrumbs на сайті: редагування/видалення крихт через CMS для покращення структури сторінок.
10. Генерація та підготовка прев’ю-зображень для статей блогу з використанням MidJourney: аналіз тем, написання промптів, відбір та оптимізація фінальних візуалів для CMS.
11. Написання якісних промптів для ChatGPT та Claude.
12. Робота з платформою Collaborator.pro.
13. Робота з мета-тегами (Title, Description, H1-H6 структура)

Copywriter, Content Marketing Specialist

from 07.2024 to now (1 year 10 months)
BlueVPS, BlueServers, Дистанційно (IT)

1. Робота з англомовними/укр/росмовними текстами/рерайт/написання.
2. Переклад продуктових та блогових сторінок на різні мови.
3. Редагування в Laraspace та MODX, розміщення текстів на сайтах.
4. Оптимізація breadcrumbs на сайті: редагування/видалення крихт через CMS для покращення структури сторінок.
5. Генерація та підготовка прев’ю-зображень для статей блогу з використанням MidJourney: аналіз тем, написання промптів, відбір та оптимізація фінальних візуалів для CMS.
6. Написання промптів для ChatGPT та Claude.
7. Робота з мета-тегами (Title, Description, H1-H6 структура)
8. Робота через вебплатформу GitLab

Copywriter

from 01.2024 to 07.2024 (7 months)
Онлайн арт-галерея Trend Gallery, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

1. Написання англомовних текстів-описів картин з каталогу сайту з 0
https://trendgallery.art/?srsltid=AfmBOooLxRBgYkhEBd64n9sXj3HD3and_dywQsOnOyJoVarpsqv5-Pjm
2. Написання англомовних текстів для блогу (про художників світу; про різноманітні картини; стилі та напрями в мистецтві і таке інше) з 0 та за допомогою ШІ інструментів.
3. Вичитка та рерайт наявних текстів блогу.

Науковий редактор, перекладач

from 04.2022 to 02.2024 (1 year 11 months)
E-Science Space, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

1. Попередня технічна оцінка наукового матеріалу
2. Академічний переклад на англійську мову
3. Таргетований підбір журналів
4. Наукове редагування статті
5. Підготовка індивідуальних супроводжувальних листів
6. Вичитка академічного перекладу наукового матеріалу
7. Безпосередня подача наукового матеріалу в підібрані журнали (робота з журналами Scopus та WoS)
8. Листування із редакцією журналу, доопрацювання, контроль публікації та індексації (іноземними мовами)
9. Ведення звітності в таблицях (Excel)
10. Робота на результат та якість (прийняття/публікація/індексація статтей), а не на кількість
11. Робота через хмарний конструктор Planfix

Адміністратор мережі кав'ярень

from 04.2021 to 03.2022 (1 year)
Aroma Kava, Харків (Готельно-ресторанний бізнес)

Приготування сендвічів/чіабат
Розкладка випічки/десертів на вітрину
Прийом/повернення та перевірка поставок
Заміна баристи на сусідніх точках мережі
Менеджмент та адміністрування
Ведення звітності
Пошук/відбір та стажування нового персоналу
Обслуговування кавомашини
Робота баристи з переважною присутністю на точці
Підготовка/інструктаж персоналу до візиту супервайзерів та тренерів-технологів
Проведення інвентаризації

English Teacher

from 02.2021 to 04.2022 (1 year 3 months)
Онлайн школа англійської "JustSchool", Харків (Освіта, наука)

Підготовка та проведення пробних та регулярних занять з англійської для малечі та підлітків
Написання коментарів-звітів для батьків про прогрес занять

Вчитель англійської мови

from 03.2020 to 03.2020 (less than a month)
Сновська гімназія, Сновск (Образование, наука)

Викладання англійської мови в 5-10 класах. Вивчення психологічних особливостей учнівського колективу. Ведення журналу.

Вихователь

from 08.2019 to 08.2019 (less than a month)
МДЦ "Артек", Київ (Готельно-ресторанний бізнес)

Супровід дітей 6-8 років 24/7
Соціалізація дітей, приємний та корисний відпочинок, організація дозвілля та рутини

Вихователь

from 06.2019 to 07.2019 (2 months)
Сновський ДЗОВ "Дружба", Сновськ (Готельно-ресторанний бізнес)

Кураторство та робота з дітьми старшого віку (12-16 років).

Вихователь

from 04.2019 to 05.2019 (2 months)
МДЦ "Артек", Київ (Готельно-ресторанний бізнес)

Супровід дітей 6-8 років 24/7
Соціалізація дітей, приємний та корисний відпочинок, організація дозвілля та рутини
Нагорода "Кращий вожатий співдружності"

Вихователь

from 08.2018 to 08.2018 (less than a month)
Комунальний заклад "Позаміський дитячий заклад оздоровлення та відпочинку "Супутник", Полтава (Готельно-ресторанний бізнес)

Кураторство дітей 9-12 років
Повне забезпечення активного дозвілля в/поза табором; супровід за межами табору

Вихователь

from 06.2018 to 07.2018 (2 months)
Сновський ДЗОВ "Дружба", Сновськ (Готельно-ресторанний бізнес)

Кураторство та робота з дітьми старшого віку (12-16 років).
Повне забезпечення активного дозвілля в/поза табором; супровід за межами табору.

Вихователь

from 06.2017 to 07.2017 (2 months)
Сновський ДЗОВ "Дружба", Сновськ (Готельно-ресторанний бізнес)

Робота з дітьми 9-11 років.
Повне забезпечення активного дозвілля в/поза табором; супровід за межами табору.

Education

Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка

Факультет філології та історії, мова і література (англійська), Глухів
Higher, from 2015 to 2020 (5 years)

Additional education and certificates

PROфесія Копірайтер UA

1 місяць

English for Business 2.0

1 місяць

Knowledge and skills

• MS Word
• Досвід написання статей і наукових робіт в сфері освіти
• Здатність до навчання
• Комунікабельність
• Досвід написання продуктових сторінок
• Досвід роботи з MODX
• Досвід роботи з Laraspace
• Робота з SEO текстами
• Написання інформаційних статтей різної тематики
• Google Docs
• Canva
• Адаптивність
• Редагування текстів
• Відповідальність
• Швидкий набір тексту
• Вміння розрізняти мови
• Володіння AI інструментами
• AI-промпти
• Рерайтинг
• Planfix
• GitLab

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent