Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6754457/

Work experience

Автор аналітичних статей, копірайтер

from 12.2023 to 09.2025 (1 year 10 months)
Веб-студія YourQuery, Львів (IT)

Написання аналітичних статей на тему міграції до країн Європейського союзу з обов`язковою прив`язкою до офіційних джерел
Обробка та збір достовірної інформації із законодавчих актів, постанов, рееєстрів різних країн світу
Створення конверсійних блоків та їх органічне розміщення по тексту статті
Рерайт маркетингових пропозицій для клієнтів
Робота зі звітами нейромережі Gemini
Контроль семантичних характеристик текстів та їх доведення до потрібних вимог
Планування та організація своєї роботи
Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
Постійне навчання та розвиток професійних навичок
Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням
Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
Впровадження нововведень для покращення процесів та результативності роботи
Аналіз конкурентного середовища для виявлення можливостей для розвитку

Копірайтер

from 05.2023 to 07.2023 (3 months)
NCase, Одеса (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Робота по наповненню сайта компанії та переклад:
- написання опису товарів для сайту;
- написання постів для каналу компанії в Telegram;
- підготовка тексту характеристик товару для розміщення на упаковці;
- написання та переклад інструкцій товару (побутова електроніка, смарт-годинники, бездротові навушники, тощо);
- переклад характеристик товару на 6 мов (з китайської на українську, польську, англійську, іспанську, німецьку та російську) за допомогою Google Translate та DeepL;
- креатив та створення назв до унікальних колекцій мобільних аксесуарів;
- написання та переклад текстів презентацій для клієнтів;
- редактура готових текстів;
- створення текстового контенту для зовнішніх джерел.

Сценарист, копірайтер

from 01.2023 to 04.2023 (4 months)
Art-Sites, Дистанційно (IT)

Написання сценаріїв для роликів на YouTube, постів для соціальних мереж та статтей для сайтів. Робота виключно російською, тематика - нерухомість в Туреччині. Написання аналітичних статтей зі статистикою та вичерпуючими висновками.

SMM-менеджер, копірайтер

from 07.2021 to 04.2022 (10 months)
Магазин жіночого одягу "Дамское счастье", Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Створення контент-плану, написання постів для соціальних мереж, створення рекламних баннерів та візуального контенту в Canva, розміщення та планування відкладенного постингу через SMM-Planner. Робота з покупцями в Direct та Messenger, консультування та виконання продажів в соцмережах.

Приватний маклер

from 09.2017 to 04.2022 (4 years 8 months)
Фріланс, Одеса (Нерухомість)

Пошук покупців та продавців нерухомості. Проведення показів об'єктів, супровід від першої зустрічі до підписання договору купівлі-продажу. Контактування з нотаріусами, БТІ, оцінювачами та коммунальними службами у разі необхідності переоформлення договорів.

Копірайтер, рерайтер

from 12.2015 to 07.2016 (8 months)
PharmaCenter DE, Одеса (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Написання текстів для сайтів англійською мовою на медичну тематику. Детальний опис препаратів, рецептури та інструкцій з прийому. Наповнення сайтів компанії текстовим контентом. Робота виключно англійською.

Копірайтер

from 07.2015 to 08.2017 (2 years 2 months)
Фріланс, Одеса (IT)

Створення текстового контенту для замовників - сайти, соціальні мережі, блоги.
Серед клієнтів веб-студія Wezom та портал Go-Go.Ua (зараз Bodo.Ua). Довготривале співробітництво.

Копірайтер

from 06.2015 to 07.2015 (2 months)
Веб-студія "EVNE", Кропивницький (IT)

Проектна робота - написання статтей англійською та російською мовою для наповнення сайту компанії. Креатив, створення текстового контенту для альтернативних джерел.

Оператор ПК, копірайтер

from 02.2015 to 05.2015 (4 months)
Веб-студія "DvaCom", Кропивницький (IT)

Написання унікальних статтей на сайти клієнтів. Тематика різноманітна - від приладів нічного бачення до пластикових вікон.

Спеціаліст з продажу телекомунікаційних послуг

from 06.2012 to 12.2014 (2 years 7 months)
ПАТ "Укртелеком", Кропивницький (Телекомунікації, зв'язок)

Продаж телекомунікаційних послуг, консультування клієнтів, укладення контрактів з клієнтами на довготривале обслуговування.
Продаж супутніх товарів, касова дисципліна.
Архівування документації.

Education

Державна льотна академія України (зараз Кропивницька льотна академія Національного авіаційного університету)

Менеджмент, Організація та управління діяльністю авіаційних підприємств, Зовнішньоекономічна діяльність, Кропивницький
Higher, from 2007 to 2012 (5 years)

Knowledge and skills

• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Креативність
• Неконфліктність
• SEO-копірайтинг
• Адаптивність
• Рерайтинг
• Швидкий набір тексту
• Літературний переклад
• Робота з нейромережами

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• French — beginner