• Business card

Personal information hidden

This job seeker decided to hide his personal information and contact info, but you can send a message to him or suggest a job to him.

This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/6906323/

Інженер ЗЕД, 12 000 UAH

Employment type:
full-time
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Lutsk, Remote, Rivne

Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Knowledge and skills

  • MS Word
  • MS PowerPoint
  • Робота з інофірмами у просуванні, виконанні та заключенні угод
  • Робота у сист. "Word", "PDF", "Acrobat"

Additional information

Сайт пошуку роботи №1 в Україні

Резюме від 15 травня 2020
Ковальчук Василь Васильвич
Перекладач, викладач іноземної мови, інженер ЗЕД, 15 500 грн
Повна зайнятість, неповна зайнятість, дистанційна робота.
Вік:67 років
Місто:Київ
Готовий до переїзду в: Львів, Луцьк, Рівне
Контактна інформація
Адреса:вул.Борщагівська 152А, кв. 32
Телефон:[open contact info](look above in the "contact info" section)
Ел. пошта:[open contact info](look above in the "contact info" section)
Досвід роботи
Провідний фахівець відділу перекладу і обробки науково-технічної інформації
з 08.2014 по 05.2020 (5 років 9 місяців)
ДП "Укроборонсервіс", м. Київ, вул. Россошанська 3а (Зовнішня торгівля та надання послуг у сфері експлуатації техніки спеціального призначення)
участь у заключенні міжнародніх контрактів і угод про співпрацю з аналогічними світовими закладами та організаціями, переклад технічної документації, супровід і підготовка іноземних спеціалістів
Провідний фахівець відділу перекладу і обробки науково-технічної інформації
з 08.2014 по 05.2020 (5 років 9 місяців)
ДП "Укроборонсервіс", Київ (Зовнішня торгівля та надання послуг у сфері експлуатації техніки спеціального призначення)
Завідувач сектору перекладів науково-технічної літератури
з 05.2008 по 06.2014 (6 років 1 місяць)
Державний дорожній НДІ (науково-дослідний інститут), м. Київ (проектування, будівництво та експлуатація доріг і дорожніх об'єктів)
Заключено 5 міжнародніх контрактів і угод про співпрацю з Європейськими аналогічними інститутами і організаціями
Освіта
Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов у 1980 р.
Диплом вчителя французької та німецької мов, м. Горлівка Донецької обл.
Вища, з 09.1975 по 06.1980 (4 роки 9 місяців)
Закінчив: Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов у 1980 р. Диплом
вчителя французької та німецької мов (еквівалентно докторату).
Додаткова освіта:
• Закінчив повний курс перекваліфікації (9 місяців, стаціонар, як друга вища освіта) при Санкт-Петербурзькому інституті економіки та фінансів (нині університет) ім. Вознесенського, 1992 р. Диплом економіста.
Додаткова освіта
Санкт-Пентербурзький інститут економіки і фінансів ім. Вознесенського (1991, 6 місяців)
Професійні та інші навички
•Навички роботи з комп’ютером
вільно оперую Word, Ex-L, Power-Point
•Робота з інофірмами у просуванні, виконанні та заключенні угод (20 років досвіду)
Середній, 1 рік тому.
Знання мов
•Французька ─ просунутий
•Англійська ─ просунутий
•Німецька ─ середній
•Польська ─ початковий
Додаткова інформація
• Навчання на курсах удосконалення викладацького складу з іноземних мов, м. Київ.
Термін навчання - 3 роки. 1980 – 3 рр. Диплом викладача англійської мови, у додаток до основного диплому.
Володіння іноземними мовами: Французька – вільно, англійська - дуже добре, німецька – добре, польська – нижче середнього рівня.

Посвідчення водія, категорії В,С

Резюме розміщено за адресою: www.work.ua/resumes/2921728

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates