Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7120580/

Work experience

продавец-консультант

from 03.2020 to 09.2020 (6 months)
MK Collections

Education

Університет імені Альфреда Нобеля

Англійська філологія та переклад (англійська), Дніпро
Higher, from 2019 to 2025 (6 years)

Additional education and certificates

Регіональний центр іноземних мов при ДНУ

2017-2019,2 роки

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Художній переклад
• Технічний переклад
• MateCat
• Переклад проєктної документації
• Послідовний переклад
• Творчий підхід
• Художні здібності
• Викладання англійської мови
• Усний переклад

Language proficiencies

• English — advanced
• Chinese — beginner
• Spanish — beginner

Additional information

Я любитель мистецтва та просто гарна людина. Розділяю думку про навчання протягом всього життя. Завжди любила цей процес пізнання нового, тому це зовсім мене не лякає, а навіть приємно збуджує мою нервову систему.

Маю 3х річний досвід викладання англійської мови. Наразі хочу сповна дійти меж своєї спеціальності, хоча, впевнена, їх не існує.

Маю базові поняття про те, як працюють CATtools, виконання аудіо-візуального перекладу, послідовного перекладу, письмового перекладу,зокрема, моя творча особистість прагне до художного перекладу.

До того ж моя ДІВоча натура постійно тяжіє педантичності та чіткості, тому окремо насолоду отримую від редагування текстів.

Я саме та людина, яка любить граматику, а не відчуває головний біль лише він одного цього слова.