Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7180178/

Work experience

вчитель польської мови

from 09.2020 to 11.2020 (3 months)
школа № 175

Самостійний референт- перекладач польської мови

from 11.1992 to 01.2005 (12 years 3 months)
Генеральне Консульство Республіки Польщі у Києві, Київ (Юриспруденція)

самостійний референт-перекладач польської мови, діловод дипломатичної сфери

Education

Київський Політехнічний Університет, Польський Центр підвищення кваліфікації вчителів польської мови, Волинський Інститут післядипломної педагогічної осваіти

Інженер-теплоенергетик, вчитель польської мови - 2 сертифікати, Київ
Higher, from 1982 to 1988 (6 years)

працювала інженером в Атеменергопроекті - 4 роки, отримала кваліфікацію проектанта 1 категорії на АЕС.
1992 - 2005 - референт-перекладач Генерального Консульства Республіки Польщі у Києві.
2002 р - навчання у Люблінському Центрі підготовки вчителів польської мови
2020 р. - підвищення кваліфікації вичтеля польської мови у Волинському Інституті післядипломної педагогічної освіти

Additional education and certificates

Люблінський центр підвищення кваліфікації вчителів польської мови

2002 - 1 місяць, 2020 р - 1 місяць

Волинський Інститут післядипломної педагогічної освіти - викладачи польської мови рівень С2

2020 г. 1 месяц

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• AutoCAD
• Проведення презентацій
• ArchiCAD
• Креслення
• Вільно володію польською мовою

Language proficiencies

Polish — fluent

Additional information

Також посідаю багаторічний досвід у юридичній сфері перекладів.