Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7288515/

Work experience

Менеджер по роботі з персоналом

from 09.2022 to 08.2023 (11 months)
шлюбна агенція, Київ (Приватні особи)

ОБОВ’ЯЗКИ:
- навчання перекладачів;
- контроль за виконанням поставлених задач;
- створення графіків робочих та вихідних днів;
- постійна підтримка та надання необхідних рекомендацій для отримання
результатів KPI.

Менеджер по роботі з клієнтами

from 06.2020 to 09.2020 (3 months)
Шлюбна агенція, Київ (Приватні особи)

ОБОВ’ЯЗКИ:
- комунікаційна робота з клієнтами;
- отримання актуальних даних клієнтів;
- робота в CRM системі;
- співпраця з перекладачами;
- виконання запитів перекладачів та клієнтів;
- відповідь на вхідні дзвінки.

Директор-власниця шлюбної агенції

from 04.2008 to 12.2020 (12 years 8 months)
Шлюбна агенція, Київ (Приватні особи)

ОБОВ’ЯЗКИ:
- Налаштування процесу по даній діяльності;
- Пошук клієнтів;
- Підбір та навчання персоналу;
- Контроль за якістю виконання наданих задач;
- Виконання квартальної та річної звітності.
Маю документи на відкрите ФЛП 3-ої групи КВЕД 96.09 (надання інших індивідуальних послуг) з 2011 по сьогоднішній час;
Самостійно подаю звіти у податкову.

Перекладач у шлюбних агенціях

from 12.2004 to 12.2008 (4 years)
Перекладач, Луганськ (Приватні особи)

Переклад документації різних сфер діяльності

from 12.1998 to 12.2002 (4 years)
Freelancer, Дистанційно (Приватні особи)

Education

ЛНПУ им. Шевченко

Романо-германская филология, переводчик с правом преподавания, Луганск
Higher, from 2002 to 2007 (5 years)

Луганский лицей иностранных языков

Additional education and certificates

Green Forest

9 месяцев
Certificate

Knowledge and skills

• Пунктуальність
• - Активний користувач ПК
• - Microsoft Office
• - CRM programs
• - Програми групи Adobe
• Англійська
• Французька
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Впевненість
• Ведення CRM
• Комунікабельність
• Художній переклад

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

Инициативная, активная, целеустремленная, легко обучаюсь, коммуникабельная, неконфликтная, устойчивая к стрессам и рабочим нагрузкам, креативная, жизнерадостная и оптимистичная