Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Facebook and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7290339/

Work experience

Головний редактор

from 10.2019 to 08.2024 (4 years 10 months)
Соціальне підприємство "ДивоГра", Бровари (Видавництво, поліграфія), Бровари (Видавництво, поліграфія)

Редагування, макетування видань, додрукарська підготовка, робота з авторами, ілюстраторами, дизайнерами, друкарнями, контроль якості видань, ведення сайту (наповнення контентом), ведення соціальних мереж, переклад українська-російська (російська-українська).

Літературний редактор

from 01.2019 to 10.2019 (9 months)
Соціальне підприємство "ДивоГра", Бровари (Видавництво, поліграфія), Бровари (Розроблення та видавництво посібників для розвитку мовлення у людей з розладами аутистичного спектра та мовленнєвими порушеннями)

Редагування, макетування видань, робота з авторами, ілюстраторами, дизайнерами, друкарнями, контроль якості видань, ведення сайту, переклад українська-російська (російська-українська).

Літературний редактор

from 08.2016 to 07.2018 (1 year 11 months)
ДП НВЦ "Пріоритети", Київ (Видавництво, поліграфія), Київ (Редакційно-видавнича та поліграфічна)

Редагування, коректура наукових, художніх текстів, переклад українська-російська (російська-українська).

Провідний спеціаліст

from 10.2010 to 07.2016 (5 years 9 months)
НІСД, Київ (Національний інститут стратегічних досліджень), Київ (Науково-дослідна установа)

Редагування, коректура, верстка наукових публікацій, дизайн обкладинок

Education

Ніжинський державний університет імени Миколи Гоголя

Філологічний, українська мова, українська та зарубіжна література. Практична психологія, Ніжин
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Additional education and certificates

Комп’ютерна графіка

2011

Основи композиції та дизайну

2011

РИБА. Курс копірайтингу, сторітелінгу, контент-маркетингу для бізнесу

2021, 2 місяці

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• Adobe InDesign
• Adobe Illustrator
• Написання текстів
• Коректура
• Adobe
• Верстка
• Впевненість
• Редагування
• Макетування видань
• Переклад українська-російська, російська-українська

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — beginner

Additional information

Особистісні якості: відповідальність, пунктуальність, уважність, неконфліктність, бажання й уміння навчатися.